As opções a seguir mostram vocábulos formados com o mesmo sufixo. Assinale o vocábulo em que esse sufixo apresenta um significado diferente dos demais.
- A)Um cheiro desagradável exalava do matadouro.
Certa no padrão do sufixo, porque matadouro indica lugar relacionado à ação de matar.
- B)Nem todos os mestres moravam no mesmo logradouro.
Certa no padrão do sufixo, porque logradouro designa um lugar ou espaço para uso/convivência.
- C)Muitos pássaros se reuniam no bebedouro.
Certa no padrão do sufixo, porque bebedouro é o local onde se bebe.
- D)Esperava em Deus que o mal não fosse duradouro.
Errada, porque duradouro não indica lugar; forma um adjetivo com sentido de "que dura".
- E)O ancoradouro estava cheio de pequenos barcos.
Certa no padrão do sufixo, porque ancoradouro é o local onde se ancora.
Gabarito: D
A questão explora um detalhe clássico de morfologia: o mesmo sufixo pode aparecer em palavras com sentidos diferentes. Em geral, as terminações -douro e -adouro costumam formar nomes de lugar ou de local relacionado a uma ação: matadouro é o lugar de matar, bebedouro é o lugar de beber, ancoradouro é o lugar de ancorar. Repare que, nesses casos, o sufixo ajuda a indicar um local associado ao verbo de origem. É um padrão bem comum em provas da FGV, que gosta de testar se você reconhece não só a forma, mas também a função do sufixo na palavra. A exceção é duradouro. Aqui, o sufixo não cria ideia de lugar; ele forma um adjetivo com sentido de "que dura", "permanente", "durável". Ou seja, o valor semântico mudou: nas demais alternativas, a ideia principal é de local; em duradouro, a ideia é de qualidade/estado. Por isso o gabarito é a letra D. É o único caso em que o sufixo não está funcionando com sentido locativo, mas sim qualificando o substantivo ao qual se liga. Em resumo: três palavras apontam para lugar, uma aponta para característica. Aí a banca sorri e você já sabe o caminho.