Assinale a frase em que houve troca indevida entre SOB e SOBRE.
- A)Sentar-se à sombra, num belo dia, e repousar o olhar sob a verdura é o repouso mais perfeito.
Errada, porque "sob a verdura" transmite ideia de posição abaixo da vegetação, quando o sentido exigido é de olhar lançado sobre a paisagem.
- B)Se algo é dito sobre a natureza, então isto já não é mais a natureza.
Certa, porque "sobre a natureza" significa "a respeito da natureza".
- C)A gente pode ficar conhecendo tudo sobre um povo só pela maneira como ele trata os animais e as praias.
Certa, porque "sobre um povo" está no sentido de "a respeito de um povo".
- D)A formiga é esperta e sábia, mas não sabe muito sobre férias.
Certa, porque "sobre férias" também quer dizer "a respeito de férias".
- E)Perde o teu dinheiro em favor de teu irmão, não o escondas sob uma pedra para ficar ali escondido.
Certa, porque "sob uma pedra" indica posição abaixo da pedra, uso adequado de "sob".
Gabarito: A
A diferença entre "sob" e "sobre" costuma derrubar muita gente porque as duas palavras aparecem em contextos parecidos, mas não são intercambiáveis. "Sob" indica posição inferior, sujeição ou condição: algo fica abaixo de outra coisa, ou está submetido a algo. Já "sobre" indica posição superior, assunto ou contato em cima de algo. Na frase da questão, o erro está em "repousar o olhar sob a verdura". Aqui a ideia não é de algo abaixo da vegetação, e sim de lançar o olhar por cima, sobre a paisagem verde. Por isso, o correto seria "sobre a verdura". As demais alternativas usam "sobre" no sentido de assunto, tema ou referência, o que está certinho: falar sobre a natureza, conhecer sobre um povo, saber sobre férias. Em outras palavras, a banca queria ver se você trocava o "embaixo de" pelo "a respeito de" sem perceber a armadilha. Resumo de bolso: "sob" = debaixo de, sob pressão, sob risco; "sobre" = em cima de, a respeito de. Nesse item, a frase correta pede "sobre", e não "sob".