O dicionário de Antônio Houaiss, na pág. 284, registra no verbete “biblioteconomia”: “1. parte da bibliotecologia que trata dos aspectos da armazenagem, do acesso e da circulação das coleções de livros, 2. conjunto de conhecimentos e técnicas necessários à gestão de uma biblioteca. ETIM fr. bibliothéconomie.” Sobre a estruturação e conteúdo desse verbete, é correto afirmar que:
- A)sendo uma definição, o segmento 1 parte de um termo geral e acrescenta especificações;
Certa: a entrada apresenta uma definição técnica que parte de um termo mais geral e vai detalhando suas características.
- B)os segmentos numerados mostram, em ordem cronológica, os significados adquiridos pelo termo “biblioteconomia”;
Errada: os números indicam acepções/definições, não a ordem cronológica dos sentidos do termo.
- C)apesar de veiculado em linguagem culta, o verbete traz um erro de concordância nominal;
Errada: não há erro de concordância nominal no verbete; a redação está adequada ao padrão dicionarístico.
- D)segundo o que se apreende do verbete, a bibliotecologia faz parte da biblioteconomia;
Errada: o verbete indica que biblioteconomia é parte da bibliotecologia, e não o contrário.
- E)a informação sobre a etimologia da palavra “biblioteconomia” nos indica o significado dos segmentos componentes do vocábulo.
Errada: a etimologia informa a origem da palavra em francês, mas não explica o significado dos elementos componentes do vocábulo.
Gabarito: A
A questão explora como ler um verbete de dicionário com atenção. Em verbetes, as acepções numeradas geralmente organizam sentidos ou usos do termo, e a informação etimológica no final mostra de onde a palavra veio, não para onde ela foi semanticamente ao longo do tempo. Ou seja: você precisa separar definição, classificação do termo e origem histórica da palavra. No caso de “biblioteconomia”, a entrada traz uma definição em sentido técnico, com duas explicações próximas, ligadas à área de atuação: uma fala dos aspectos de armazenagem, acesso e circulação das coleções, e a outra resume a gestão da biblioteca. Isso é típico de verbete dicionarístico: apresentar o termo geral e depois especificar seu conteúdo. Por isso, a alternativa A está correta. Ela descreve bem a estrutura definidora: parte-se de um conceito mais amplo e acrescentam-se detalhes que o tornam preciso. Não há aqui uma enumeração cronológica de significados, nem erro de concordância, nem inversão entre bibliotecologia e biblioteconomia. A etimologia, por sua vez, só informa a origem francesa do vocábulo, sem decompor o significado dos seus pedaços. Em prova da FGV, vale ficar esperto: a banca gosta de testar leitura fina de verbete, confundindo definição, etimologia e relação entre campos conceituais. Se você separar esses blocos, a questão fica bem mais tranquila.