Todas as frases abaixo mostram uma função da linguagem predominante; a frase em que predomina a função referencial, é:
- A)A pobreza resulta do aumento dos desejos do homem, não da diminuição de sua propriedade;
Certa: traz uma afirmação geral, com foco na informação e na explicação da ideia, caracterizando função referencial.
- B)Me dá pena ver que aquilo que os homens carecem é o que eles mais desejam;
Errada: a presença de julgamento subjetivo e expressão de pena destaca a função emotiva.
- C)Por que não deveríamos começar a colher os frutos espirituais de nossas conquistas materiais?
Errada: a pergunta dirigida ao leitor dá predominância à função conativa/apelativa.
- D)Felicidade é algo por que se luta sem saber claramente o que seja;
Errada: há reflexão subjetiva e tom filosófico, com forte carga expressiva, não predominando a referencial.
- E)Faça como todos os homens sábios: mantenha-se solteiro.
Errada: o uso de ordem e conselho aponta para a função conativa, voltada a influenciar o interlocutor.
Gabarito: A
Na função referencial, o foco está na informação objetiva, no conteúdo da mensagem e na apresentação de um fato, ideia ou reflexão de modo mais neutro. É a linguagem que tenta “dizer algo sobre o mundo” com pouca interferência emocional ou pedido direto ao interlocutor. Em provas, ela costuma aparecer em frases que soam explicativas, conceituais ou sentenciosas, sem apelo para o leitor nem preocupação com o efeito estético da forma. Perceba que a frase da alternativa A tem exatamente esse perfil: ela expõe uma ideia geral sobre a pobreza e a relaciona a uma causa, em tom de afirmação explicativa. Não há apelo ao leitor, nem expressão emocional dominante, nem brincadeira com a linguagem; há, sobretudo, conteúdo informativo e reflexão objetiva. Por isso, a banca identifica nela a função referencial predominante. As demais alternativas puxam mais para outras funções: algumas exibem subjetividade e emoção, outras fazem pergunta ao leitor ou trazem tom de conselho. Esse é o tipo de detalhe que a FGV adora testar: a frase até pode ter mais de uma função, mas você precisa enxergar qual domina. Em linguagem de prova, a pergunta é: o texto quer informar, emocionar, convencer ou provocar o interlocutor? Como referência teórica, vale lembrar a classificação clássica de Roman Jakobson, muito cobrada em concursos: a função referencial é centrada no contexto e na informação. Não é lei, claro, mas é o fundamento doutrinário mais usado para resolver esse tipo de questão com segurança.