Assinale a frase em que o segmento sublinhado foi substituído de forma conveniente por um particípio.
- A)Qualquer pessoa que não tem senso de humor está à mercê de todos / desprovida de.
Certa: "desprovida de" corresponde bem a "não tem senso de humor", preservando o sentido de falta.
- B)Os empresários que não têm dinheiro, recorrem aos empréstimos bancários / encarecidos de.
Errada: "encarecidos de" não expressa ausência de dinheiro e ainda soa semanticamente inadequado no contexto.
- C)Os empregados que não têm iniciativa não recebem promoções / inativas.
Errada: "inativas" não substitui corretamente "não têm iniciativa", porque iniciativa não é o mesmo que estado de inatividade.
- D)Os clientes que não têm possibilidades de locomação, sobem pelas escadas rolantes / impossíveis.
Errada: "impossíveis" não equivale a "não têm possibilidades de locomoção" e a substituição fica sem sentido preciso.
- E)Aquele que não tem motivo para pedir ajuda, deve ficar quieto / desmotivado.
Errada: "desmotivado" se refere a falta de motivação, não a ausência de motivo para pedir ajuda.
Gabarito: A
A questão cobra a substituição de uma locução negativa do tipo "não tem + substantivo" por um particípio com valor equivalente. Em provas, isso aparece muito quando a banca quer ver se você percebe a formação de palavras e o sentido exato do adjetivo resultante. O particípio, aqui, funciona como forma verbal usada com valor adjetivo, e precisa manter a ideia original da frase sem soar artificial. Na alternativa A, "não tem senso de humor" foi bem substituído por "desprovida de". O particípio "desprovido" significa privado, carente, destituído de algo, que é exatamente o sentido de alguém sem senso de humor. A construção fica natural e correta: "desprovida de" retoma a ideia de falta de forma adequada. As demais alternativas escorregam porque usam palavras que não equivalem ao conteúdo da negativa original. Nem sempre basta pegar um adjetivo que tenha aparência parecida com a ideia de ausência. É preciso que o particípio seja semanticamente compatível com o substantivo e com a estrutura da frase. Em gramática normativa, o particípio pode assumir valor adjetivo e concordar com o termo a que se refere, como em "pessoa desprovida de...". É esse uso que a FGV costuma explorar: menos decorar, mais perceber se a troca preserva o sentido e a naturalidade da frase.