O ex-ministro da Fazenda Delfim Netto declarou certa vez: “O capital é como água. Sempre flui por onde encontra menos obstáculos”. Assinale a afirmativa correta sobre os componentes e a estrutura desse pensamento.
- A)O segundo período é uma redundância do primeiro, já que expressam o mesmo pensamento.
Errada: o segundo período não é redundante, porque ele desenvolve e explica a comparação do primeiro.
- B)A comparação do primeiro período é explicada no segundo.
Certa: o primeiro período traz a comparação e o segundo esclarece o sentido dessa imagem.
- C)O primeiro período expressa uma causa cuja consequência é expressa no segundo período.
Errada: não há relação de causa e consequência entre os períodos, mas sim de comparação seguida de explicação.
- D)Enquanto o primeiro período é expresso em linguagem figurada, o segundo é expresso em linguagem lógica.
Errada: os dois períodos usam linguagem figurada em algum nível, e o segundo também não é puramente lógico.
- E)O segundo período expressa uma conclusão do que é expresso no período anterior.
Errada: o segundo período não fecha uma conclusão; ele apenas explicita a ideia apresentada antes.
Gabarito: B
A questão trabalha a relação entre dois períodos de um pensamento curto, em que o autor usa uma imagem para facilitar a ideia. No primeiro período, ele faz uma comparação: "o capital é como água". Isso é linguagem figurada, porque aproxima duas coisas diferentes para criar sentido e impacto. No segundo período, a imagem é desdobrada e explicada: a água flui por onde encontra menos obstáculos, e o capital também tende a ir para onde há menos barreiras. Ou seja, o segundo período não repete nem conclui, ele esclarece a comparação feita antes. Por isso, a alternativa B está correta: a comparação do primeiro período é explicada no segundo. É um exemplo clássico de interpretação de texto em que você precisa observar a função de cada parte, e não apenas achar que tudo diz a mesma coisa porque fala sobre dinheiro e água. Na prática, a banca quer que você perceba a estrutura: primeiro vem a imagem metafórica, depois vem a explicação lógica da imagem. Essa organização é muito comum em frases de efeito, provérbios e citações.