Num ato de comunicação, o conhecimento do referente é indispensável à perfeita compreensão do texto. Assinale a opção em que o referente é identificado como referente extratextual conhecido.
- A)Ao final da história policial, o leitor fica surpreso ao descobrir que o assassino é o filho da vítima.
Errada, porque “o assassino” só é identificado dentro da própria história policial, sendo um referente construído no texto.
- B)Você tomou conhecimento, pela TV, que a seleção brasileira foi eliminada da Copa do Mundo.
Certa, porque “a seleção brasileira” é um referente extratextual conhecido, isto é, já reconhecível fora do texto e compartilhado pelos interlocutores.
- C)Bernardo leu a autobiografia de Costa Ramos.
Errada, porque “Costa Ramos” depende da informação dada na própria frase e não é apresentado como referente extratextual conhecido.
- D)À tarde, Heitor recebeu a carta de sua prima.
Errada, porque “sua prima” é um referente situacional, recuperado pelo contexto da frase, e não um referente externo já conhecido.
- E)O protagonista morreu e isso foi o mais importante.
Errada, porque “isso” retoma uma informação anterior do texto, funcionando como referente anafórico, não extratextual conhecido.
Gabarito: B
Em linguística textual, referente é o ser, objeto, fato ou ideia de que se fala. Quando esse referente está fora do texto e já é conhecido pelos interlocutores, dizemos que ele é extratextual conhecido. Em prova, a banca costuma misturar isso com simples menções a personagens, objetos ou fatos, para ver se voce percebe se o referente depende do contexto ou se já vem “pronto” do mundo real compartilhado. Na alternativa B, aparece “a seleção brasileira”, que é um referente extratextual conhecido: não precisa ser apresentado dentro do texto, porque faz parte do conhecimento compartilhado do leitor. Além disso, a notícia foi recebida “pela TV”, reforçando que se trata de um fato do mundo real, externo ao texto, e não de algo construído apenas ali dentro. As demais alternativas trazem referentes que dependem da história, da leitura anterior ou da própria frase para ganhar sentido. Ou seja, o texto não está apontando para um referente já conhecido de antemão, mas criando ou recuperando a referência no próprio enunciado. É o tipo de detalhe que a FGV adora cobrar com cara de inocente e coração de pegadinha. Resumo de prova: referente extratextual conhecido é aquele que o texto só menciona, mas não precisa explicar quem é ou do que se trata, porque isso já está no repertório comum do leitor.