Assinale a opção que apresenta a frase interrogativa que mostra um registro popular de linguagem.
- A)O senhor pode me dar uma informação?
Está em registro neutro e educado, com tratamento formal "o senhor", sem marcas de linguagem popular.
- B)É o senhor que mora nessa casa?
É uma interrogativa comum e correta, mas de tom neutro, sem coloquialismo ou traço popular evidente.
- C)Quer me ver um quilo de batatas, por favor?
Apresenta linguagem popular, com uso coloquial de "ver" no sentido de "vender" e estrutura típica da fala cotidiana.
- D)Aonde o senhor vai tão cedo?
É correta na norma-padrão e não traz marca de popularidade; é apenas uma pergunta direta com linguagem neutra.
- E)Por que chove tanto nesta cidade?
É uma interrogativa formal e padrão, sem elementos de oralidade popular ou informalidade marcante.
Gabarito: C
A questão cobra reconhecimento de registro de linguagem. Em concursos, isso significa perceber se a frase está mais formal, neutra ou coloquial/popular. O registro popular costuma trazer construções mais espontâneas, reduzidas e próximas da fala do dia a dia, sem a preocupação de polidez mais rígida ou de padrão culto mais elaborado. Na alternativa C, a frase "Quer me ver um quilo de batatas, por favor?" traz exatamente essa marca de oralidade popular. O verbo "ver" aparece no sentido de "vender", uso bem marcado na fala cotidiana e menos comum na norma-padrão escrita. Além disso, a estrutura é direta e coloquial, como numa conversa de feira ou comércio, o que reforça o tom popular. As demais alternativas mantêm um registro neutro ou mais formal. Elas são gramaticalmente adequadas e não carregam essa marca de espontaneidade popular. Em provas da FGV, a chave costuma estar nesse detalhe de uso real da língua, não apenas na correção gramatical da frase. Em resumo: para identificar registro popular, observe vocabulário, construção e contexto de fala. Se a frase soa como conversa informal de rua, a banca está piscando para você.