Um Manual de Redação traz o seguinte exemplo de redação de um aluno: “Todo o mundo vem ao colégio com roupas bastante informais porque, é claro, acham que o colégio é como se fosse a nossa própria casa, isto é, um lugar que as pessoas devem se sentir à vontade.” Nesse fragmento da redação há uma série de problemas; a observação que traz um erro em lugar de fazer uma correção adequada, é:
- A)“Todo o mundo” deve ser substituído por “Todo mundo”;
Está correta, porque a forma consagrada é "Todo mundo", sem artigo entre "todo" e "mundo".
- B)“vem” deve ser modificado graficamente para “vêm”;
Está errada, porque "Todo o mundo" funciona com ideia singular e o verbo deve ficar no singular: "vem".
- C)“acham” deve ser trocado por “acha”;
Está correta, pois o sujeito implícito retoma "Todo o mundo" e a concordância pode exigir singular no contexto.
- D)“nossa” deve ser substituído por “sua”;
Está correta, porque "nossa" cria inadequação de referência e pode ser substituído por "sua" para manter a coesão.
- E)“que” deve ser modificado para “em que”.
Está correta, já que "a casa" pede a construção preposicionada "em que" para indicar lugar.
Gabarito: B
A questão explora concordância verbal e alguns ajustes de correção gramatical. O trecho traz o sujeito "Todo o mundo", que, no uso adequado, pede verbo no singular quando empregado com sentido de "todas as pessoas". Por isso, a forma verbal correta seria "vem", e não "vêm". Parece simples, mas a banca gosta justamente de testar se você percebe o sujeito como coletivo/indefinido em sentido singular. Além disso, há outros deslizes no texto, como a preferência por "Todo mundo" em vez de "Todo o mundo", a concordância de "acham" com o referente adequado e a troca de pronomes possessivos para evitar ambiguidade. Mas a pergunta quer a observação que erra ao apontar uma correção. Em outras palavras: ela apresenta um "conserto" que, na verdade, estraga a concordância. No fragmento, "vem" está correto porque o núcleo do sujeito é entendido no singular. Em gramática normativa, expressões como "todo mundo", "cada um", "a maioria" e equivalentes podem exigir singular, dependendo da estrutura. Aqui, a flexão verbal no singular é a forma esperada. Por isso, o gabarito é a letra B: trocar "vem" por "vêm" seria inadequado. A banca FGV costuma cobrar esse tipo de detalhe em que a aparência de plural engana, mas a sintaxe manda no trânsito da frase.