Analise o fragmento a seguir, retirado de uma redação escolar. “Amanhã, eu irei diretamente a uma livraria e comprarei esse livro, que passará a fazer parte de minha biblioteca.” O contexto de produção desse segmento utiliza uma série de vocábulos cujos significados não são fixos, mas podem variar conforme a situação comunicativa. Assinale a opção que apresenta o termo de significação variável, dependente da situação.
- A)Amanhã.
Certa, porque “amanhã” é um termo dêitico de tempo e seu valor depende do momento da enunciação.
- B)diretamente.
Errada, porque “diretamente” indica modo de ação e não muda de sentido conforme a situação comunicativa.
- C)livraria.
Errada, porque “livraria” é um substantivo com referência relativamente estável, não um termo dependente do contexto.
- D)fazer parte.
Errada, porque “fazer parte” é uma locução verbal com sentido fixo de inclusão ou pertencimento.
- E)biblioteca.
Errada, porque “biblioteca” nomeia um lugar ou conjunto de livros e não varia de significado pela situação.
Gabarito: A
A questão explora a ideia de significação variável, isto é, palavras cujo sentido depende da situação de fala, do tempo, do lugar ou dos participantes da comunicação. Em linguística, isso aparece muito nos chamados dêiticos, como advérbios de tempo e lugar. Eles não trazem um sentido “fixo” sozinho no dicionário prático da frase: precisam do contexto para ganhar referência precisa. No trecho, “amanhã” é exatamente esse tipo de palavra. Sozinha, ela não diz uma data universal; ela aponta para o dia seguinte em relação ao momento em que a frase foi produzida. Se o texto fosse escrito hoje, “amanhã” teria um valor; se fosse lido em outra data, esse valor mudaria. É por isso que o gabarito é a alternativa A. As demais opções têm sentido mais estável: “diretamente” indica modo, “livraria” nomeia um estabelecimento, “fazer parte” expressa relação de inclusão e “biblioteca” designa um acervo ou local. Elas não dependem da situação comunicativa para ganhar um valor básico, embora possam aparecer em contextos variados. Se quiser guardar a ideia, pense assim: palavras como “hoje”, “amanhã”, “aqui”, “ali”, “eu” e “você” são campeãs em mudar de referência conforme a conversa. Já nomes e expressões mais concretas tendem a ser menos voláteis. Em provas, a FGV adora esse detalhe porque ele parece simples, mas exige atenção ao funcionamento do texto.