Um poeta latino afirmou certa vez: “Ao pingar, a gota escava a pedra”. A ideia central dessa frase é a de que
- A)os inimigos mais cruéis são os mais fáceis de vencer.
Errada, porque a frase não trata de inimigos nem de disputa entre pessoas.
- B)muitos defeitos podem tornar-se qualidades.
Errada, porque não há ideia de transformação de defeitos em qualidades.
- C)nas dificuldades, temos que contar com a ajuda do acaso.
Errada, porque o texto valoriza constância e esforço, não a ajuda do acaso.
- D)o trabalho lento e contínuo vence todos os obstáculos.
Certa, porque expressa exatamente a força do trabalho lento e contínuo diante dos obstáculos.
Gabarito: D
A frase usa uma imagem simples, mas muito poderosa: uma gota de água, sozinha, parece fraca, porém, ao cair repetidamente, consegue escavar a pedra. A ideia central é a força da constância, da insistência e do esforço continuado. Em português da prova, isso costuma aparecer como a vitória do trabalho paciente sobre a resistência do tempo ou dos obstáculos. Perceba o verbo "escava": não é um milagre instantâneo, nem sorte, nem ajuda externa. É repetição. A gota não quebra a pedra de uma vez; ela vence pelo efeito acumulado. Esse tipo de raciocínio é típico de provérbios e aforismos: a mensagem está menos nas palavras literais e mais no sentido figurado. Por isso, a alternativa D está correta: o trabalho lento e contínuo vence todos os obstáculos. A frase fala exatamente da persistência que, aos poucos, supera o que parece duro demais. É a velha lição de que constância faz estrago até em pedra - com calma, mas faz. As demais opções fogem do sentido. Não há oposição entre inimigos, nem fala de defeitos virando qualidades, nem de acaso salvando dificuldades. O núcleo da frase é esforço repetido, paciência e superação gradual, que é o tipo de interpretação que a FGV adora cobrar.