Em todas as frases a seguir foi feita a substituição de uma oração adjetiva por um adjetivo de valor semântico equivalente. Assinale a frase em que essa substituição foi feita inadequadamente.
- A)As nações que estão em guerra. / beligerantes.
Certa: “beligerantes” equivale bem a “que estão em guerra”.
- B)Um estudo que não aprofunda a questão. / superficial.
Certa: “superficial” resume corretamente “que não aprofunda a questão”.
- C)Um povo que é originário do próprio local onde vive. / autóctone.
Certa: “autóctone” corresponde a “originário do próprio local onde vive”.
- D)Uma chuva que sofre várias interrupções. / intermitente.
Certa: “intermitente” traduz bem a ideia de algo que sofre interrupções.
- E)Um ouvinte que presta muita atenção. / atencioso.
Errada: “atencioso” não equivale a “que presta muita atenção”; o adjetivo indica solicitude ou delicadeza, não apenas atenção.
Gabarito: E
Aqui a banca quer saber se voce reconhece a equivalencia entre uma oração adjetiva e um adjetivo. A ideia é simples: uma expressão como “que está em guerra” pode ser condensada em um adjetivo mais curto, desde que o sentido fique realmente equivalente. Isso é muito comum em provas de morfologia e vocabulário, porque a FGV gosta de testar precisão semântica, não só decoração de termos. Quando a substituição é boa, o adjetivo resume fielmente a oração. Por exemplo, “nações que estão em guerra” vira “beligerantes”, porque o sentido é exatamente esse. O mesmo vale para “não aprofunda a questão” e “superficial”, “que é originário do próprio local” e “autóctone”, “que sofre várias interrupções” e “intermitente”. O problema surge quando o adjetivo escolhido não corresponde ao valor semântico da oração. “Atencioso” não significa “que presta muita atenção”; ele descreve alguém cuidadoso, gentil, solícito, ou seja, uma qualidade de postura e trato, não apenas de concentração auditiva. Por isso a substituição fica inadequada. Em prova, pense assim: nem todo adjetivo parecido no “clima” do texto serve. A equivalência tem de ser de sentido, não só de aparência. A banca costuma explorar exatamente essas nuances de vocabulário.