Observe as duas frases a seguir. 1. Ele quis entrar, mas a porta estava fechada. 2. A porta estava fechada pelo porteiro. Sobre a estruturação e o significado dessas frases, assinale a afirmativa correta.
- A)As duas frases mostram ações atribuídas a um agente identificável.
Errada, porque na primeira frase não há agente identificável da ação de fechar a porta, e na segunda o agente só aparece na passiva.
- B)A primeira frase focaliza o resultado de uma ação e não a ação propriamente dita.
Certa, porque a primeira frase destaca o estado resultante, isto é, a porta fechada, e não o ato de fechá-la.
- C)As duas frases centralizam seus interesses em ações e não em fatos.
Errada, porque a primeira frase não centraliza a ação, mas a situação resultante; a segunda também não tem esse foco principal em ação sem agente.
- D)As duas frases mostram construções de voz passiva.
Errada, porque apenas a segunda frase apresenta voz passiva; a primeira é uma estrutura com verbo de estado, não passiva.
- E)Os textos explicativos procuram omitir algumas informações, como na primeira frase, a fim de atrair a atenção do leitor.
Errada, porque a frase não é um texto explicativo nem há omissão intencional de informação para atrair o leitor; trata-se de análise de estrutura e sentido.
Gabarito: B
Aqui a banca quer que você perceba a diferença entre mostrar a ação e mostrar o efeito da ação. Na frase 1, "Ele quis entrar, mas a porta estava fechada", o foco não está em alguém fechando a porta, e sim no estado em que ela se encontrava: fechada. Ou seja, a frase destaca o resultado, a condição final, e não a ação em si. É uma leitura bem comum em interpretação: nem sempre a construção gramatical chama atenção para o agente, às vezes ela só entrega o cenário pronto. Já na frase 2, "A porta estava fechada pelo porteiro", aparece uma estrutura de voz passiva, porque há um agente da passiva claramente indicado: "pelo porteiro". Essa segunda frase, portanto, traz a ação de forma mais explícita do que a primeira. Por isso, a alternativa correta é a B: a primeira frase focaliza o resultado de uma ação e não a ação propriamente dita. Em provas da FGV, esse tipo de questão costuma misturar estrutura sintática com efeito de sentido, então vale sempre perguntar: o texto está mostrando o processo ou o estado final? Se você quiser um resumo prático: "estava fechada" aponta para o estado; "foi fechada pelo porteiro" apontaria a ação e o agente. Aqui, a banca brinca justamente com essa diferença.