Observe a seguinte frase de Confúcio: “Num mundo culto temos uma conduta florida, e num mundo inculto temos discursos floridos”. A observação adequada sobre o sentido dessa frase é:
- A)O pensador considera o mundo inculto como superior ao mundo culto.
Errada, porque a frase não afirma superioridade do mundo inculto; ao contrário, ela contrapõe os dois mundos de forma crítica.
- B)As duas ocorrências do adjetivo “florida/floridos” mostram o mesmo significado.
Errada, porque "florida" e "floridos" não têm exatamente o mesmo sentido aqui: um se refere à conduta e o outro aos discursos, com efeito expressivo diferente.
- C)Entre as duas frases do pensamento tem-se uma oposição.
Certa, pois as duas partes da frase se opõem em sentido e criam contraste entre mundo culto e mundo inculto.
- D)O mundo culto se dedica ao dizer e o mundo inculto ao fazer.
Errada, porque a frase não fala de divisão entre dizer e fazer, mas de contraste entre conduta e discurso.
- E)O termo “discursos floridos” mostra um discurso perfeitamente realizado.
Errada, porque "discursos floridos" não quer dizer discurso perfeito, e sim discurso enfeitado, ornamentado, até artificial.
Gabarito: C
A frase de Confúcio trabalha com contraste de ideias, algo muito comum em questões de interpretação: uma parte apresenta uma situação, e a outra responde com outra visão, em tom oposto. Em vez de ler só as palavras soltas, voce precisa perceber a relação entre elas. Aqui, "mundo culto" e "mundo inculto" aparecem em paralelo, mas com sentidos diferentes, criando um jogo de oposição. Repare que "conduta florida" e "discursos floridos" não têm o mesmo valor. O primeiro sugere uma atitude elegante, refinada, ligada ao comportamento; o segundo aponta para uma fala ornamentada, cheia de enfeite. A frase, portanto, não repete a mesma ideia duas vezes: ela contrapõe modos distintos de viver e agir. Por isso, o gabarito é a letra C. Entre as duas partes do pensamento há oposição, isto é, contraste semântico e estrutural. A banca gosta desse tipo de leitura fina: não basta ver palavras parecidas, você precisa enxergar o sentido que elas constroem juntas. Em resumo: a frase elogia a sutileza do mundo culto e, ao mesmo tempo, ironiza a aparência do mundo inculto, que compensa a falta de cultura com discursos adornados. É a velha arte de Confúcio de dizer muito com poucas palavras.