À frase “O candidato a chef saboreava o manjar que lhe fora servido” foi acrescentado o termo “lenta e delicadamente”. A opção em que esse acréscimo foi feito de forma inadequada, é:
- A)Lenta e delicadamente, o candidato a chef saboreava o manjar que lhe fora servido;
Correta: o adjunto adverbial foi deslocado para o início, mas continua ligado ao verbo "saboreava" sem quebrar a estrutura da frase.
- B)O candidato a chef, lenta e delicadamente, saboreava o manjar que lhe fora servido;
Correta: o termo intercalado entre vírgulas não compromete a relação sintática e ainda mantém o advérbio ligado ao verbo.
- C)O candidato a chef saboreava, lenta e delicadamente, o manjar que lhe fora servido;
Correta: o adjunto adverbial aparece entre o verbo e o complemento, posição aceitável e sem ruptura da construção.
- D)O candidato a chef saboreava o manjar, lenta e delicadamente, que lhe fora servido;
Errada: o acréscimo separa "o manjar" da oração adjetiva "que lhe fora servido", quebrando a unidade sintática.
- E)O candidato a chef saboreava o manjar que lhe fora servido, lenta e delicadamente.
Correta: o advérbio foi posposto ao final, posição comum e gramaticalmente adequada.
Gabarito: D
A frase pede atenção à posição do adjunto adverbial "lenta e delicadamente". Esse termo indica o modo de saborear e, por isso, deve se ligar ao verbo "saboreava" ou, no máximo, vir deslocado sem quebrar a estrutura do sintagma nominal. Em outras palavras: ele pode circular pela frase, mas não pode entrar no meio de um bloco que funciona como uma unidade sintática. Na alternativa D, o acréscimo ficou inadequado porque separa "o manjar" da oração adjetiva restritiva "que lhe fora servido". Essa oração completa e especifica o substantivo "manjar"; ao inserir o adjunto adverbial ali, a leitura fica artificial e a ligação entre nome e oração relativa é prejudicada. A banca explora exatamente isso: a posição dos termos na frase e a necessidade de manter coesão entre o substantivo e sua oração modificadora. Não há erro de sentido no adverbial em si, mas sim de encaixe sintático. É a velha história do adorno que entrou no lugar errado e bagunçou a roupa toda. Portanto, a opção inadequada é a que interrompe a sequência "o manjar que lhe fora servido", porque o advérbio deve modificar o verbo, não separar o nome da sua oração adjetiva.