Leia o texto a seguir. "Digno de inveja é aquele que, transpondo o limiar da vida, deixa alguma coisa de si na memória e nos corações dos homens, fugindo assim ao comum olvido das gerações humanas." Machado de Assis. A respeito dos componentes desse segmento textual, assinale a afirmativa correta.
- A)O segmento "fugindo assim ao comum olvido das gerações humanas" mostra uma causa das ações anteriores.
Errada: "fugindo assim ao comum olvido" indica consequência ou resultado do que foi dito antes, e não causa.
- B)Nos termos "Digno de inveja" e "corações dos homens", os termos precedidos da preposição têm a mesma função.
Errada: em "Digno de inveja", a preposição introduz complemento nominal; em "corações dos homens", "dos homens" é adjunto adnominal, então a função não é a mesma.
- C)O emprego do demonstrativo "aquele" se justifica pelo fato de referir-se a alguém distante no tempo.
Errada: "aquele" retoma algo afastado no discurso, não necessariamente distante no tempo.
- D)A expressão "transpondo o limiar da vida" é uma forma delicada de aludir à morte.
Certa: "transpondo o limiar da vida" é um eufemismo para a morte, isto é, uma forma delicada de se referir ao morrer.
- E)O termo "gerações humanas" mostra uma redundância, pois o termo "gerações" só se aplica ao homem.
Errada: não há redundância obrigatória, pois "gerações humanas" reforça a ideia de sucessão de gerações ligadas à humanidade, sem erro de sentido.
Gabarito: D
A questão trabalha interpretação de linguagem figurada e valor expressivo das palavras. Em textos literários, especialmente em Machado de Assis, é comum que uma expressão aparentemente neutra esconda uma ideia mais sensível, elegante ou indireta. Por isso, você precisa olhar além do sentido literal das palavras e perceber a intenção do autor. No trecho, "transpondo o limiar da vida" não fala de atravessar uma porta comum: é uma imagem poética para a morte. "Limiar" é a soleira, a passagem de entrada, e, nesse contexto, a expressão sugere o momento em que a pessoa deixa a vida. Ou seja, o autor evita a palavra direta e usa uma fórmula delicada e literária para tratar do morrer. É exatamente isso que torna a alternativa D correta. O enunciado pede o componente textual e sua função semântica, e a expressão citada é um eufemismo, isto é, uma maneira mais suave de dizer algo que poderia soar duro ou brusco. Em prova, sempre desconfie de expressões com tom figurado e observe se elas suavizam uma ideia desagradável. Se você quiser um atalho mental: quando o texto fala em "limiar da vida", ele está sugerindo a passagem para fora dela. Machado faz isso com classe, sem escrever de forma crua - literatura também gosta de bons modos.