Muitas locuções adjetivas podem ser substituídas por adjetivos. Assinale a opção em que essa substituição é adequada.
- A)Uma cama de hospital é um táxi estacionado com o taxímetro rodando/hospitalar.
Certa, porque “de hospital” pode ser substituído por “hospitalar”, mantendo o mesmo sentido e uso natural na língua.
- B)A autoridade da moda é tão absoluta que nos força a sermos ridículos para não parecê-lo / modal.
Errada, porque “modal” não é equivalente a “da moda” nesse contexto de vestuário e comportamento.
- C)O ócio é um relógio sem ponteiros/despontuado.
Errada, porque “despontuado” não expressa adequadamente “sem ponteiros” e não é o adjetivo correspondente.
- D)Quando ouço falar de ecologia, saco logo meu talão de cheques/checado.
Errada, porque “checado” significa conferido/verificado, não “de cheques”.
- E)Deste mundo nada se leva. Dos outros se traz apenas pedras de laboratório / laborais.
Errada, porque “laborais” se relaciona a trabalho, não a “de laboratório”.
Gabarito: A
A questão cobra a passagem de uma locução adjetiva, isto é, uma expressão formada normalmente por substantivo + preposição + substantivo, para um adjetivo de sentido equivalente. Em português, isso funciona quando existe um adjetivo consagrado pelo uso e que preserve o mesmo significado da locução. Nem toda locução tem um adjetivo correspondente - e a banca gosta justamente de testar se voce aceita palavras inventadas ou deformadas só porque parecem “bonitas”. Na alternativa A, “de hospital” vira “hospitalar”, e a substituição fica perfeita: “cama hospitalar” é uma construção natural e correta, com o mesmo sentido de “cama de hospital”. Aqui não há troca de significado nem estranheza de uso. As demais opções falham porque os adjetivos propostos não correspondem ao sentido da locução ou nem existem nesse valor. “Da moda” não vira “modal” nesse contexto, “sem ponteiros” não vira “despontuado”, “de cheques” não vira “checado” e “de laboratório” não vira “laborais”. Ou seja, a banca quer ver se voce reconhece o adjetivo equivalente de uso real, não apenas uma palavra parecida na forma. Em prova, pense assim: se a locução adjetiva tem um adjetivo equivalente consagrado, a troca pode ser feita. Se a palavra sugerida muda o sentido, soa artificial ou não é a forma usual da língua, a alternativa cai.