Assinale a opção que apresenta a frase que está na voz ativa.
- A)A palavra sábia é aquela que, dita a uma criança, é sempre compreendida sem a necessidade de explicação.
Errada, porque "dita" indica estrutura de passividade, com a palavra recebendo a ação de ser dita.
- B)Dizer facilmente até as coisas mais fáceis de serem ditas não é nada fácil, ou melhor, é algo muito difícil entre as coisas mais difíceis.
Errada, porque "de serem ditas" traz particípio e construção passiva, não voz ativa.
- C)Muitas vezes me arrependi de ter falado, nunca de ter calado.
Certa, porque o sujeito oculto pratica a ação verbal em "arrependi", sem passiva.
- D)Nos perigos graves, atropela-se toda razão.
Errada, porque "atropela-se" é caso de voz passiva sintética, com o sujeito sofrendo a ação.
Gabarito: C
Em voz ativa, o sujeito pratica a ação expressa pelo verbo. Já na voz passiva, o sujeito recebe a ação, como em construções com particípio ou com o "se" apassivador. Em prova, a FGV gosta de misturar isso com frases bonitas, para ver se voce olha a forma e não só o sentido geral. Na alternativa C, temos "Muitas vezes me arrependi de ter falado, nunca de ter calado." O verbo "arrependi" está na forma ativa, com sujeito oculto de primeira pessoa do singular (eu), e o pronome "me" funciona como complemento ligado ao verbo pronominal "arrepender-se". Não há sujeito sofrendo ação, nem estrutura típica de passiva. As outras alternativas trazem marcas de passividade. Em A e B aparecem particípios ligados a orações reduzidas, com ideia de algo que foi dito. Em D, o "se" não indica um sujeito praticando a ação; ele forma a chamada voz passiva sintética, em que "toda razão" é o elemento afetado pela ação. Resumo de ouro: se o sujeito faz a ação, é voz ativa; se o sujeito a recebe, desconfie de passiva. Aqui, o gabarito é C porque a frase mostra o eu praticando o verbo, sem inversão passiva.