Nas frases a seguir houve a substituição do advérbio “onde” por um substantivo. Assinale a frase em que essa substituição foi feita de forma adequada.
- A)O gerente desconhece de onde vem a matéria-prima / o gerente desconhece a vinda da matéria-prima.
Errada, porque "de onde vem" pede a ideia de origem, e "vinda" não reproduz corretamente essa relação semântica na frase.
- B)Os passageiros ainda não sabem por onde o ônibus vai passar / os passageiros ainda não sabem o trajeto do ônibus.
Certa, porque "por onde" indica trajeto ou percurso, e "trajeto do ônibus" mantém exatamente esse sentido.
- C)Este é o tubo de onde provém a água potável / este é o tubo proveniente da água potável.
Errada, porque "proveniente" é adjetivo e não substitui adequadamente a ideia de origem expressa por "de onde provém".
- D)O posto de chefe é aonde ele deseja chegar / o posto de chefe é a sua atividade preferida.
Errada, porque "aonde" indica destino, mas "atividade preferida" não tem relação de sentido com chegar a um posto.
- E)Os livros são de onde procede todo o seu saber / os livros são a morada de todo o seu saber.
Errada, porque "de onde procede" indica origem, e "morada" não corresponde ao sentido de fonte ou procedência do saber.
Gabarito: B
A palavra "onde" costuma indicar lugar, mas em muitas frases ela aparece com valor de origem, percurso ou destino. Por isso, na hora de trocar "onde" por um substantivo, voce precisa entender a ideia exata da expressão, e nao apenas a palavra isolada. Parece simples, mas a banca gosta justamente de testar isso: a sintaxe vem disfarçada de vocabulário. Na alternativa correta, a frase "Os passageiros ainda não sabem por onde o ônibus vai passar" foi bem convertida em "os passageiros ainda não sabem o trajeto do ônibus". Aqui, "por onde" tem sentido de caminho, itinerário, percurso. O substantivo "trajeto" conserva exatamente essa ideia. Então a substituição ficou natural e fiel ao sentido original. As outras alternativas escorregam porque trocam o valor semântico da expressão por outra palavra que não bate com a frase. Em prova de português, não basta ser bonito: tem que manter o sentido. É aquele clássico da FGV, que adora testar se você percebe a nuance semântica e sintática ao mesmo tempo. Em resumo: quando "onde" puder ser entendido como caminho, origem ou destino, você deve procurar o substantivo equivalente ao valor da frase, e não uma palavra parecida no som ou no tema. Aqui, "trajeto" foi a escolha certa porque preserva a ideia de percurso.