A frase abaixo que mostra uma forma inadequada do termo sublinhado é:
- A)Trabalho duro nunca matou ninguém, mas por que arriscar?;
Correta: "por que" introduz uma pergunta direta, com sentido de "por qual motivo".
- B)Se disserem que o crime não compensa, você tem que lembrar que é porque, quando compensa, não é crime;
Correta: "porque" tem valor causal, equivalente a "pois", e está bem empregado.
- C)É de justiça, e não de caridade, que o mundo precisa, mas por quê?;
Correta: no final da frase interrogativa, a forma adequada é "por quê", com acento.
- D)Tem gente que se acha honesta só porque não sabia da mamata;
Correta: "só porque" exprime causa e justificativa, então "porque" está certo.
- E)Não sei porque dizem que a justiça é cega.
Errada: aqui o sentido é de dúvida, então o correto seria "por que", separado, e não "porque".
Gabarito: E
A questão explora o uso de "por que", "porque", "por quê" e "porquê". A regra prática é simples: "por que" separado costuma aparecer em perguntas e em estruturas equivalentes a "por qual motivo"; "porque" junto normalmente introduz explicação ou causa, como "pois"; "por quê" vem no fim da frase, com acento, porque fica isolado; e "porquê" é substantivo, equivalente a "o motivo", geralmente com artigo ou determinante. Na frase da letra E, o sentido é de dúvida: "Não sei por que dizem que a justiça é cega". Aqui você quer dizer "não sei por qual motivo dizem...", então o correto é "por que" separado. Escrever "porque" transforma a ideia em explicação, o que não combina com o verbo "sei" nessa construção. As outras alternativas usam a forma adequada para a intenção de cada frase. A banca FGV gosta exatamente dessa troca de casca: muda só um espacinho, mas muda o sentido inteiro. E esse é o tipo de detalhe que costuma derrubar quem lê no piloto automático. Em resumo: se houver pergunta, dúvida ou valor de "por qual motivo", pense em "por que". Se houver resposta causal, pense em "porque". Na letra E, o problema é justamente esse: a frase pede explicação de causa, não afirmação causal.