Assinale a frase que está integralmente expressa em linguagem formal.
- A)Seja legal com suas crianças. Elas escolherão seu asilo.
Errada, porque traz linguagem coloquial e apelativa, com “seja legal” e tom de conselho informal.
- B)Quem não se comunica se trumbica.
Errada, porque é um ditado popular bem marcado pela oralidade, não uma formulação formal.
- C)Quando a gente não sabe o que fazer, não façamos!
Errada, porque mistura coloquialismo em “a gente” com uma construção pouco cuidada no padrão formal.
- D)A melhor maneira de formar crianças boas é desconhecida.
Certa, porque a frase é neutra, objetiva e escrita em registro formal, sem marcas de oralidade.
- E)Tem dias que a gente se sente como quem partiu ou morreu.
Errada, porque reproduz linguagem claramente poética e coloquial, com tom de canção e forte subjetividade.
Gabarito: D
A questão cobra linguagem formal, isto é, a forma de expressão mais neutra, impessoal e gramaticalmente cuidada, sem marcas fortes de oralidade, coloquialismo ou ditos populares. Em prova da FGV, isso costuma aparecer como um teste de “limpeza” do texto: menos gíria, menos construção falada, mais padrão escrito. Na linguagem formal, você espera vocabulário mais preciso, sintaxe organizada e ausência de expressões típicas da conversa do dia a dia. Não é a ideia de “frase bonita”, mas de frase adequada ao registro culto, aquele que combina com texto administrativo, jornalístico mais sério ou redação escolar bem lapidada. A alternativa D é a correta porque apresenta uma frase inteiramente compatível com esse registro: “A melhor maneira de formar crianças boas é desconhecida.” Há estrutura sintática regular, vocabulário neutro e nenhuma marca de oralidade, ditado popular ou linguagem afetiva/informal. Ela soa como uma afirmação objetiva, sem conversa de boteco nem poesia de esquina. As demais alternativas caem justamente por trazerem marcas de linguagem informal ou expressões coloquiais: gíria, construção típica da fala cotidiana, generalização popular ou tom poético. Então, quando a banca pede linguagem formal, a dica é desconfiar de frases que “parecem falar com você” em vez de simplesmente informar.