Assinale a frase abaixo que exemplifica uma construção de voz passiva.
- A)Milhares de velas podem ser acesas de uma única vela e a vida da vela não será encurtada.
Correta: há voz passiva analítica em "podem ser acesas", com "ser" + particípio e sujeito paciente.
- B)É proibido se apresentar com barba crescida ou por fazer, com cabelos compridos ou despenteados.
Errada: trata-se de construção impessoal com infinitivo, não de voz passiva.
- C)O povo está preocupado com os resultados obtidos pela seleção, que não correspondem às expectativas gerais do povo.
Errada: "obtidos" funciona como particípio com valor adjetivo, e o verbo principal está na voz ativa.
- D)Você pode fingir ser sério; você não pode fingir ser espirituoso.
Errada: os verbos estão na voz ativa, com sujeito agente expresso por "você".
Gabarito: A
A voz passiva aparece quando o foco da frase recai sobre quem sofre a ação, e não sobre quem a pratica. No português, isso costuma vir em duas formas: a voz passiva analítica, com o verbo ser + particípio, e a voz passiva sintética, com o pronome apassivador se. Aqui, a banca quer a construção em que um verbo indica que algo pode ser feito sobre o sujeito, deixando esse sujeito na posição de paciente. Na alternativa A, isso fica claro em "Milhares de velas podem ser acesas...". O núcleo verbal é "podem ser acesas", uma passiva analítica bem típica: o verbo auxiliar "poder" vem antes de "ser" + particípio "acesas". Ou seja, as velas não fazem a ação; elas a recebem. É o tipo de frase que parece dizer "as velas viraram alvo da ação", e não as autoras dela. As outras alternativas não trazem voz passiva. Em B, "é proibido se apresentar" há uma construção impessoal com infinitivo e pronome apassivador aparente, mas não uma passiva propriamente dita. Em C, "obtidos" é particípio em oração reduzida com valor adjetivo, e "não correspondem" está na voz ativa. Em D, os verbos "pode fingir" e "não pode fingir" estão na ativa, com sujeito agente explícito: "você". Em gramática normativa e na descrição tradicional, a passiva analítica é reconhecida justamente pela estrutura com "ser" + particípio, como em "foi aprovado", "serão analisadas", "podem ser acesas". Então, sem mistério: a alternativa A é a que mostra a ação recaindo sobre o sujeito.