Observe a frase seguinte: “É natural que os franceses considerem suas trufas as melhores, com uma teimosia própria dos compatriotas de Charles de Gaulle. Todo aquele versado na matéria sabe que o tartufo branco italiano, natural do país, é muito superior àquelas”. Nessa frase, dois termos que mantêm relações de coesão, são
- A)teimosia / matéria.
Errada, porque "teimosia" e "matéria" nao estabelecem relaçao de retomada ou substituiçao entre si.
- B)àquelas / compatriotas.
Errada, porque "àquelas" retoma "trufas", e nao "compatriotas", que nao aparece como antecedente do pronome.
- C)franceses / compatriotas de Charles de Gaulle.
Certa, porque "compatriotas de Charles de Gaulle" retoma a ideia de "franceses", mantendo a coesao por referencia ao mesmo grupo.
- D)país / franceses.
Errada, porque "país" se liga a "italiano" e ao contexto das trufas, nao a "franceses" de modo coesivo.
- E)natural / aquele.
Errada, porque "natural" nao retoma "aquele" nem estabelece com ele uma relaçao de coesao.
Gabarito: C
A coesao textual e o que amarra as ideias do texto, evitando repeticoes desnecessarias. Ela pode aparecer por pronomes, sinonimos, hiperonimos, expressões equivalentes e referencias que retomam algo ja dito. Em provas da FGV, vale muito perceber quando o texto troca um termo por outro para manter a continuidade sem repetir a mesma palavra o tempo todo. Na frase, o autor fala em "os franceses" e depois em "os compatriotas de Charles de Gaulle". Essas duas expressoes apontam para o mesmo grupo, ou seja, a segunda retoma a primeira de forma indireta, criando uma relaçao de referencia/cohesao lexical. E exatamente esse tipo de amarra que a banca gosta de cobrar: voce precisa ver quem esta sendo retomado, e nao se perder na paisagem do texto. Por isso, o gabarito e a letra C. "Franceses" e "compatriotas de Charles de Gaulle" mantem relaçao de coesao porque a segunda expressao funciona como uma retomada do referente anterior. Em outras palavras: o texto diz uma coisa e, logo depois, reapresenta a mesma ideia com outra roupa. As demais alternativas misturam palavras que nao se ligam por retomada textual, mas por simples proximidade na frase ou por relação semantica frouxa. Em questoes de coesao, o segredo e perguntar: "este termo esta retomando, antecipando ou substituindo outro?" Se a resposta for nao, a alternativa cai.