No para-choque de um caminhão estava escrito o seguinte: “A vida só é dura para quem é mole.” A frase mostra que
- A)a vida de caminhoneiro é bastante dura.
Errada, porque a frase não fala das condições do trabalho de caminhoneiro, mas de uma lição de vida em sentido figurado.
- B)devemos enfrentar a vida com coragem.
Certa, porque a mensagem é justamente que a vida deve ser enfrentada com firmeza, coragem e resistência.
- C)os que são moles vencem na vida.
Errada, porque a frase não diz que os fracos ou acomodados vencem; ela afirma o contrário, em tom popular e irônico.
- D)todos precisamos praticar exercícios físicos.
Errada, porque não há qualquer referência a saúde, corpo ou exercícios físicos no enunciado.
- E)moles são todos os não caminhoneiros.
Errada, porque a palavra “mole” foi usada em sentido figurado, não para classificar pessoas fora do universo dos caminhoneiros.
Gabarito: B
A frase do para-choque trabalha com sentido figurado e com um jogo de palavras bem comum em ditados populares: ela opõe “dura” e “mole” para passar uma ideia de atitude diante da vida. Não se trata de falar de caminhão, de exercício físico ou de uma característica literal de alguém. O recado é: se a vida é dura, quem é “mole” sofre mais; logo, a pessoa precisa ser firme, resistente e enfrentar os problemas com coragem. Em interpretação de texto, você deve sempre buscar a mensagem principal, e não ficar preso às palavras soltas. A banca FGV adora esse tipo de leitura: a frase pode ter humor, ironia ou tom popular, mas o que importa é a ideia central que ela comunica. Por isso, o gabarito é a letra B. A frase sugere que viver exige firmeza, disposição para encarar dificuldades e não desistir diante dos obstáculos. Em outras palavras, o recado é de superação e coragem, não de literalidade.