Uma afirmação contida em um livro bastante antigo dizia: “Se quiser expressar a verdade, cale, porque quem fala, mente!” Nesse caso, a linguagem é veículo de mentiras porque:
- A)sendo muito antiga, mostra-se incapaz de significar realidades mais modernas e complexas;
Errada, porque a questão não trata da antiguidade da linguagem nem de sua incapacidade de nomear o moderno, mas da parcialidade da representação.
- B)é empregada pelos seres humanos, criaturas cheias de vícios;
Errada, porque o problema não é o ser humano ter vícios, e sim o fato de a linguagem nunca captar a realidade por inteiro.
- C)significa realidades universais, não sendo possível representar realidades individuais;
Errada, porque o enunciado não fala de universalidade versus individualidade, mas da limitação da fala em relação ao real.
- D)se utiliza de palavras, que se limitam a representar realidades concretas;
Errada, porque a linguagem não se limita ao concreto; ela também expressa abstrações, ideias e sentimentos.
- E)mostra somente a visão de quem a utiliza, e não a completa realidade.
Certa, porque a linguagem traduz um ponto de vista e, por isso, não reproduz a realidade completa.
Gabarito: E
A frase do enunciado trabalha com uma ideia clássica: a linguagem não entrega a realidade inteira, ela a filtra. Quando você fala, escolhe palavras, recorta fatos, organiza um ponto de vista e, sem perceber, deixa muita coisa de fora. Por isso, a linguagem pode ser chamada de veículo de mentiras no sentido de que ela nunca mostra o real de forma completa e neutra. Esse é o ponto central da alternativa correta: toda fala carrega a visão de quem fala. Na prática, ninguém descreve o mundo como uma câmera perfeita; sempre há seleção, interpretação e até intenção. Em provas de interpretação, isso costuma aparecer como a diferença entre a realidade em si e a forma como ela é representada no discurso. Então, a opção correta é a que aponta que a linguagem mostra somente a visão de quem a utiliza, e não a realidade completa. A ideia combina bem com estudos de linguagem e leitura crítica: o texto não é espelho do mundo, mas construção de sentido. Em outras palavras, falar já é escolher um ângulo. Se você marcar a resposta certa aqui, percebe que a questão não quer discutir se a linguagem é boa ou ruim, nem se ela é antiga ou moderna. Ela quer saber por que falar pode distorcer a verdade: porque toda expressão humana é parcial, limitada e marcada pelo sujeito que a produz.