Analise a frase a seguir. “O conceito ‘bom’ tem muitos significados. Por exemplo, se um homem acertasse sua avó a uma boa distância, ele seria um bom atirador, mas não necessariamente um bom homem.” Assinale a opção que apresenta uma característica da linguagem dessa frase.
- A)a polissemia.
Certa: a palavra “bom” aparece com sentidos diferentes no mesmo enunciado, caracterizando polissemia.
- B)a ambiguidade.
Errada: não há dúvida real de interpretação, porque o contexto esclarece o sentido de cada ocorrência de “bom”.
- C)a redundância.
Errada: não existe repetição excessiva de ideias ou palavras com a mesma função, mas uso de sentidos variados.
- D)o paralelismo.
Errada: não se trata de repetição estrutural de frases ou termos em forma paralela, e sim de jogo de sentidos.
- E)a expressividade.
Errada: embora a frase seja expressiva, isso é consequência do recurso usado, não a característica linguística pedida.
Gabarito: A
A questão explora um recurso muito querido em provas de interpretação: a polissemia, isto é, a existência de mais de um sentido para a mesma palavra. Aqui, a palavra “bom” aparece em dois usos diferentes: primeiro, ligada à ideia de qualidade técnica, em “bom atirador”; depois, ligada ao valor moral, em “bom homem”. Perceba o truque inteligente da frase: ela joga com sentidos diferentes da mesma palavra para produzir efeito de contraste e até um humor meio ácido. Isso não é erro nem confusão, é justamente um uso expressivo da linguagem. Em língua portuguesa, isso é clássico exemplo de polissemia, quando um termo assume significados distintos conforme o contexto. A banca FGV costuma cobrar essa diferença entre polissemia e ambiguidade. Na polissemia, a palavra tem vários sentidos possíveis, mas o contexto deixa claro qual está sendo usado em cada trecho. Já na ambiguidade, a frase fica realmente aberta a interpretações duplas sem resolver bem o sentido. Aqui, o contexto resolve tranquilamente: “bom” não quer dizer a mesma coisa nas duas ocorrências. Por isso, o gabarito é a alternativa A. A frase usa a variedade de sentidos da palavra “bom” para criar um efeito de linguagem, e esse é exatamente o núcleo da polissemia.