Leia o seguinte fragmento textual descritivo. “O guia nos levou a um restaurante chinês. Era um bonito lugar que parecia bastante confortável. No interior, a luz era baixa o que dava ao restaurante um ambiente romântico. Nós nos sentamos a uma mesa no fundo da sala. Ao nosso lado, belos peixes nadavam em um aquário. À nossa direita, uma cascata de água corria, fazendo uma bela melodia. Sobre nossas cabeças, um ventilador agitava energicamente o ar. Um agradável odor de peixe assado saía da cozinha. Tivemos um grande prazer em degustar os pratos chineses.” Sobre esse fragmento textual, assinale a afirmativa correta.
- A)A descrição do restaurante é feita de fora para dentro.
Errada, porque a descrição não é feita apenas de fora para dentro; o texto começa situando o restaurante e já entra no interior, misturando percepção interna e elementos do ambiente.
- B)As frases mostram descrição estática e dinâmica.
Certa, porque o fragmento combina elementos estáticos do cenário com movimentos e ações em desenvolvimento, caracterizando descrição estática e dinâmica.
- C)O fragmento textual é inteiramente descritivo.
Errada, porque o texto é predominantemente descritivo, mas traz também ação e sensação, o que impede dizer que seja inteiramente descritivo em sentido estrito.
- D)O observador é limitado pela pouca luz do ambiente.
Errada, porque a pouca luz é apenas um detalhe do ambiente, não uma limitação do observador nem um impedimento para perceber outros elementos sensoriais.
- E)As descrições do texto são de base visual.
Errada, porque não há só base visual: aparecem também sons, odores e movimentos, ampliando a descrição para além do que se vê.
Gabarito: B
Esse fragmento é um bom exemplo de descrição que não fica parada no retrato, como uma foto pendurada na parede. Ele organiza o cenário com elementos espaciais, mas também mostra movimentos e ações em curso: os peixes nadam, a cascata corre, o ventilador agita o ar, o cheiro sai da cozinha. Ou seja, há descrição estática, quando o texto apresenta os elementos do ambiente, e descrição dinâmica, quando mostra esses elementos em ação. É por isso que a letra B está correta. A banca quer que você perceba que o texto mistura estado e movimento, o que é muito comum em textos descritivos mais ricos. Em vez de só enumerar características, o autor faz o ambiente "viver" diante do leitor. Isso é exatamente a diferença entre uma descrição travada e uma descrição com cena. As demais alternativas tentam puxar o texto para uma leitura mais limitada. Só que o ponto central aqui não é a direção do olhar, nem a exclusividade da visão, nem a ideia de que o texto seja apenas um bloco descritivo sem outros efeitos. O que chama atenção é a presença clara de marcas estáticas e dinâmicas convivendo no mesmo fragmento. Na teoria da tipologia textual, a descrição pode ser estática ou dinâmica, dependendo de como apresenta o objeto descrito. Aqui, o texto faz as duas coisas ao mesmo tempo, e é justamente isso que a FGV quer testar: sua capacidade de notar a forma como o conteúdo é construído, não só o tema do restaurante.