Observe como foi construído o humor na seguinte frase: “A maneira mais segura de você dobrar o seu dinheiro, é pegar as notas, dobrá-las e guardá-las no bolso”. Como sabemos, o humor é construído pela quebra de uma expectativa; nesse caso, essa quebra provém:
- A)da inutilidade de ensinar-se como dobrar o dinheiro;
Errada, porque a frase não critica ensinar algo inútil, e sim brinca com o sentido da palavra "dobrar".
- B)do destaque dado a uma situação que é feita por todos;
Errada, porque o humor não vem de destacar uma prática comum, mas da mudança inesperada de sentido.
- C)dos sentidos diversos do verbo “dobrar”;
Certa, porque o verbo "dobrar" é usado em sentidos diferentes: aumentar e vincar as notas.
- D)da impossibilidade de dobrar o dinheiro, pondo-o no bolso;
Errada, porque não se trata da impossibilidade de dobrar o dinheiro, e sim da ambiguidade do verbo.
- E)da proposta inviável contida na frase.
Errada, porque a proposta não é inviável em si; o efeito humorístico está na dupla interpretação da frase.
Gabarito: C
O humor da frase nasce de uma armadilha clássica da língua: uma palavra com mais de um sentido. Quando lemos "dobrar o seu dinheiro", a primeira ideia é aumentar a quantia, multiplicar o valor. Só que, no fechamento da frase, o sentido muda de repente: "dobrar" passa a significar literalmente vincar, fletir as notas. É essa troca de significado que quebra a expectativa e provoca o efeito cômico. Perceba como a frase conduz voce para uma interpretação comum e, no final, faz um desvio esperto. A construção brinca com a polissemia, isto é, com a possibilidade de uma mesma palavra assumir sentidos diferentes conforme o contexto. Em questões de interpretação, esse tipo de recurso aparece muito: a graça está justamente no choque entre o sentido esperado e o sentido real. Por isso, o gabarito é a letra C. O verbo "dobrar" funciona primeiro no sentido figurado de "multiplicar" o dinheiro e depois no sentido literal de "vincar" as notas. A piada depende exatamente dessa dupla leitura. Se voce quiser guardar a ideia principal: humor por quebra de expectativa, especialmente quando a palavra tem mais de um sentido. Aqui, a língua faz a travessura e o leitor cai nela com elegância.