Um dos problemas sérios da escrita é produzir uma frase com dupla interpretação; a frase abaixo que se enquadra nesse caso, é:
- A)Os ministros decidiram abandonar os cargos;
Errada, porque a frase é clara e não apresenta dupla interpretação sintática relevante.
- B)O nosso governo prometeu mudanças radicais na economia;
Errada, pois a oração é objetiva e não gera ambiguidade de sentido.
- C)Foi rezada uma missa pelo bispo do Estado;
Certa, porque admite mais de uma leitura: não fica claro se “do Estado” se liga ao bispo ou se ele é o agente da ação.
- D)É necessária mais disciplina nas sessões da Câmara;
Errada, já que há impropriedade de concordância, mas não dupla interpretação.
- E)Os computadores estão com defeitos.
Errada, porque a frase é direta e sem ambiguidade.
Gabarito: C
A questão cobra ambiguidade, isto é, quando a frase permite mais de uma leitura por causa da estrutura sintática. Em prova, isso costuma acontecer quando um termo pode ser ligado a mais de um outro termo, deixando o sentido “bamboleando”. Na alternativa C, isso ocorre porque a expressão “pelo bispo do Estado” pode ser entendida de dois modos: o bispo pertence ao Estado ou foi ele quem celebrou a missa. Ou seja, não fica claro se o bispo é o agente da oração ou apenas uma característica ligada ao “Estado”. Esse tipo de problema é clássico de sintaxe e coesão: a redação precisa deixar explícita a relação entre os termos para evitar duplo sentido. Se a intenção fosse eliminar a dúvida, seria preciso reescrever a frase com maior precisão, por exemplo, indicando quem rezou a missa e qual é a ligação do bispo com o Estado. As demais alternativas não trazem essa duplicidade relevante de sentido. Elas podem até ter construções um pouco gerais, mas não geram a mesma ambiguidade sintática. Por isso, o gabarito é a letra C.