Assinale a opção que apresenta a frase que está integralmente em linguagem lógica (não figurada).
- A)Relógio que atrasa não adianta.
Correta: a frase usa sentido direto e objetivo, sem metáfora, apresentando uma observação lógica sobre o relógio que atrasa.
- B)A Internet é uma solução à procura de um problema.
Errada: há metáfora ao tratar a Internet como uma “solução à procura de um problema”, e não como afirmação literal.
- C)Vencer é fruto de trabalho e de técnica.
Errada: a construção é abstrata e generalizante, com tom figurado ao associar vencer a trabalho e técnica de modo valorativo.
- D)O telefone celular é a prótese do século XX.
Errada: “prótese do século XX” é metáfora, pois o celular é comparado a uma extensão do corpo.
Gabarito: A
Nesta questão, a banca quer que você separe linguagem literal de linguagem figurada. Linguagem lógica, aqui, é a frase em que as palavras aparecem no sentido direto, sem metáfora, sem comparação implícita e sem “poesia escondida”. Em prova da FGV, isso costuma vir com frases curtas, aparentemente simples, mas com uma palavra-pesadinha que muda tudo. A alternativa correta é a letra A porque há um jogo de palavras, mas a frase continua no campo do sentido direto: um relógio que atrasa, de fato, não adianta, no sentido de não ajudar a marcar o tempo corretamente. O verbo “adiantar” pode ser entendido literalmente como “ser útil, ajudar”, e não como figura de linguagem. A frase é objetiva e traz uma observação prática, sem metáfora exuberante. Já as demais alternativas usam imagem, comparação ou metáfora. Quando a frase chama a Internet de “solução à procura de um problema”, ou o celular de “prótese do século XX”, você saiu da linguagem lógica e entrou na linguagem figurada, que é exatamente o que a banca quer que você perceba. Na prática, o truque é simples: se a frase parece querer dizer mais do que diz literalmente, desconfie. Aqui, a letra A é a única que se mantém no plano direto, sem invenção poética ou imagem metafórica.