A frase em que a palavra sublinhada mostra emprego indevido em função de um parônimo, é:
- A)Virtudes não são acidentes da natureza. Virtudes são algo que se constrói (acidente/incidente);
Correta, porque “acidente” pode designar algo fortuito, natural, sem a ideia de “incidente”, que seria um acontecimento específico.
- B)Uma ideia medíocre que desperta entusiasmo irá mais longe do que uma grande ideia que não expira entusiasmo algum (expirar/inspirar);
Errada, porque “expirar” significa terminar ou cessar, enquanto o sentido pedido é de “inspirar”, isto é, animar ou entusiasmar.
- C)Coloque uma pitada de ousadia em tudo o que você fizer (pitada/pontada);
Correta, porque “pitada” é a forma adequada para indicar uma pequena dose de algo, como ousadia.
- D)Para se chegar na fonte é preciso nadar contra a corrente (fonte/fronte);
Correta, porque “fonte” está adequado ao sentido de origem, ponto de partida ou local de onde algo vem.
- E)Ninguém jamais se afogou em seu próprio suor (afogar / afagar).
Correta, porque “afogar-se em seu próprio suor” é construção válida e não envolve troca indevida de parônimos.
Gabarito: B
A questão trabalha com parônimos, que são palavras muito parecidas na forma e no som, mas com sentidos diferentes. Em prova, a banca adora trocar uma pela outra para ver se voce escorrega no vocabulário. Aqui, a atenção deve estar no verbo e no sentido que ele produz na frase. No item B, a palavra correta seria inspirar, no sentido de animar, entusiasmar, dar fôlego a uma ideia. Já expirar significa terminar, acabar, deixar de valer, ou até soltar o ar. Então, dizer que uma ideia “expira entusiasmo” não faz sentido: ideia não termina entusiasmo, ela o provoca. O emprego está indevido justamente por causa desse parônimo. As demais alternativas estão bem construídas. Em A, acidente da natureza é expressão aceitável no sentido de algo fortuito, não planejado. Em C, pitada de ousadia é o uso normal e natural da língua. Em D, fonte é a palavra adequada no contexto de origem ou ponto de onde algo nasce. Em E, afogar-se em seu próprio suor também é expressão correta e figurada. Resumo de prova: quando aparecer parônimo, leia a frase pelo sentido, não só pela aparência da palavra. Se a substituição muda a lógica da frase, a banca encontrou a armadilha.