Todas as frases abaixo estão na voz ativa. Assinale a frase em que a passagem para a voz passiva foi feita de forma adequada.
- A)Estar certo é o melhor modo de ganhar uma discussão / Estar certo é o melhor modo de uma discussão ser ganha.
Certa: a frase foi convertida para a voz passiva mantendo a estrutura e o sentido, com passiva no infinitivo ('ser ganha').
- B)O hábito vence o hábito / O hábito foi vencido pelo hábito.
Errada: a ativa está no presente ('vence'), mas a passiva foi feita no passado ('foi vencido'), quebrando a correspondência temporal.
- C)Todos me odeiam por eu ser paranoico / Por eu ser paranoico, fui odiado por todos.
Errada: a transformação muda o tempo verbal ao passar de 'odeiam' para 'fui odiado', além de alterar a construção original da frase.
- D)Na batalha, todos os soldados temerão a morte / Na batalha, a morte é temida por todos os soldados.
Errada: a ativa está no futuro ('temerão'), mas a passiva foi escrita no presente ('é temida'), sem manter o tempo verbal.
Gabarito: A
Na passagem da voz ativa para a passiva, você precisa manter a ideia da frase e, em geral, preservar o tempo verbal. O objeto direto da ativa vira sujeito da passiva, e o verbo principal aparece com o auxiliar "ser" + particípio. Em português de prova, isso é o coração da questão: se a forma mudou de tempo ou se o verbo nem permite a transformação, a banca costuma marcar erro. Na alternativa A, a estrutura "ganhar uma discussão" foi convertida para "uma discussão ser ganha", o que mantém a relação entre verbo e complemento. Como o enunciado traz uma construção com infinitivo, a passiva pode aparecer no infinitivo: "ser ganha". O sentido foi conservado, e a reorganização sintática está adequada. As demais opções escorregam justamente no ponto que a FGV adora cobrar: troca indevida de tempo verbal. Não basta jogar um "foi" ou um "é" na frente e achar que virou passiva. A voz passiva tem forma, concordância e coerência temporal. Aqui, a alternativa A é a única que faz essa troca sem quebrar a estrutura da frase.