Assinale a frase em que a substituição do termo sublinhado por um pronome pessoal foi feita de forma correta.
- A)Informaram ao gerente a demissão da secretária. / Informaram-no a demissão da secretária.
Errada: "ao gerente" é objeto indireto, então o pronome adequado seria "lhe", não "no".
- B)Felizmente o juiz conseguiu levar o jogo até o final / Felizmente o juiz conseguiu levar-lo até o final.
Errada: "o jogo" é objeto direto, mas o pronome foi anexado de forma incorreta; o correto seria ajustar a colocação e a forma pronominal.
- C)Disseram ao vereador a decisão da bancada. / Disseram-no a decisão da bancada.
Errada: "ao vereador" é objeto indireto e não pode ser substituído por "no"; além disso, a estrutura ficou gramaticalmente inadequada.
- D)Comunicaram ao funcionário a decisão da chefia. / Comunicaram-lhe a decisão da chefia.
Certa: "ao funcionário" é objeto indireto e foi corretamente substituído por "lhe", preservando a regência do verbo comunicar.
Gabarito: D
Nesta questão, o ponto é saber qual termo pode virar pronome pessoal sem bagunçar a regência do verbo. Em português, quando o verbo pede complemento indireto, normalmente introduzido por preposição, a substituição costuma ser feita por lhe ou lhes. Já o complemento direto pode ser trocado por o, a, os, as, com as adaptações de forma conhecidas na norma culta. Aqui, o verbo "comunicar" foi usado no sentido de "informar algo a alguém": "comunicaram ao funcionário a decisão da chefia". Nesse caso, "ao funcionário" funciona como objeto indireto, então a troca correta é "comunicaram-lhe a decisão da chefia". Repare que o pronome substitui apenas a pessoa informada, não a informação transmitida. As outras alternativas escorregam porque usam pronome errado ou colocam o pronome no lugar do termo errado. A banca da FGV gosta bastante dessa combinação: regência verbal + colocação pronominal + identificação do tipo de complemento. Se você acertar quem é direto e quem é indireto, a frase se entrega rapidinho. Resumo prático: "informar/comunicar/dizer algo a alguém" costuma trazer um objeto indireto para a pessoa e um objeto direto para a coisa. Por isso, o gabarito é a alternativa D, que fez a substituição de forma correta e elegante.