Sabendo-se que se escrevem com -EZ os substantivos derivados de adjetivos e com -ÊS os substantivos não derivados de adjetivos, assinale a opção em que todos os vocábulos estão grafados corretamente.
- A)aridez / marquêz / viuvez.
Errada: aridez e viuvez estão corretas, mas marquêz está grafado incorretamente, pois a forma correta é marquês.
- B)camponês / acidez / escassês.
Errada: camponês e acidez estão corretas, mas escassês está errado; o correto é escassez.
- C)freguez / montanhês / mudez.
Errada: montanhês e mudez estão corretas, mas freguez está incorreto; o correto é freguês.
- D)burguez / xadrez / pequinês.
Errada: xadrez está correto, mas burguez está errado; o correto é burguês, e a alternativa perde a validade.
- E)tirolês / altivez / honradez.
Certa: tirolês, altivez e honradez estão grafados corretamente de acordo com a norma culta.
Gabarito: E
A questão cobra uma regra de grafia muito cobrada em prova: substantivos derivados de adjetivos costumam terminar em -ez ou -eza, enquanto alguns substantivos não derivados de adjetivos podem aparecer com -ês. A ideia é perceber a origem da palavra, e não sair apostando no som, porque a pronúncia engana bonito. Em geral, quando o substantivo abstrato vem de um adjetivo, usa-se -ez: aridez vem de árido, altivez vem de altivo, honradez vem de honrado, acidez vem de ácido, mudez vem de mudo. Já palavras como camponês, montanhês, tirolês e xadrez seguem a grafia consagrada pelo uso e pela norma ortográfica, sem depender de derivação adjetival. No gabarito, a alternativa E está correta porque reúne três vocábulos grafados conforme a norma culta: tirolês, altivez e honradez. Repare no padrão: altivez e honradez são substantivos abstratos derivados de adjetivos, por isso terminam em -ez; tirolês é a forma lexical correta, ligada ao gentílico ou designativo já estabilizado na língua. A banca FGV costuma explorar justamente esse ponto de atenção: a diferença entre grafia por derivação e grafia consagrada pelo vocabulário da língua. Em outras palavras, não basta ouvir o final da palavra: é preciso saber de onde ela veio. É o tipo de detalhe que parece pequeno, mas derruba muita gente em prova.