Assinale a opção que indica a frase cujo termo sublinhado tem seu significado determinado pelo artigo que o precede, por existir um homônimo com gênero diferente.
- A)Um financista é um agiota com imaginação.
Errada, porque "financista" não depende de artigo para ter seu significado determinado por homônimo de gênero diferente.
- B)O capital é trabalho morto, um vampiro que só sobrevive sugando trabalho vivo.
Certa, porque "o capital" indica riqueza/recursos econômicos, distinguindo-se de "a capital", que é a cidade-sede do governo.
- C)Cooperação: um engenhoso sistema para obter lucro individual sem responsabilidade individual.
Errada, porque "cooperação" não apresenta aqui homônimo de gênero diferente com sentido definido pelo artigo.
- D)Raras vezes o favor faz boa escolha.
Errada, porque "favor" não é termo cujo significado dependa do artigo por homônimo de gênero diferente.
- E)O cliente compra pelas razões dele, não pelas nossas.
Errada, porque "cliente" não é um caso de homônimo com gênero diferente cuja leitura seja fixada pelo artigo.
Gabarito: B
Aqui a banca quer que você perceba um detalhe clássico da gramática normativa: em certos casos, o artigo não serve só para acompanhar o substantivo, ele também ajuda a fixar o sentido da palavra. Isso acontece quando existe um homônimo com o mesmo formato, mas com gênero diferente, e cada gênero puxa um significado distinto. Na frase da letra B, o termo sublinhado é "capital". Com artigo masculino, "o capital" significa riqueza, dinheiro, bens acumulados, ou seja, o conjunto de recursos econômicos. Se viesse no feminino, "a capital" seria a cidade-sede de um governo. O artigo, portanto, desmonta a dúvida e entrega o sentido certo da palavra. É por isso que a alternativa B está correta: o artigo definido anteposto ao termo fixa o valor semântico de "capital" e afasta o outro homônimo de gênero diferente. Esse tipo de questão é bem cobrado pela FGV, que adora testar se você lê o artigo como pista de significado, não como enfeite gramatical. As demais alternativas não trazem esse jogo de homônimos com gênero diferente. Então, aqui, a chave é simples: artigo + substantivo = pista de sentido quando a forma é igual, mas o gênero muda o significado.