Observe a seguinte frase: Felicidade é um fluxo de caixa positivo. Sobre os componentes e significação dessa frase, assinale a afirmação correta.
- A)A estrutura da frase é a de uma definição.
Certa: a frase estabelece uma equivalência entre os termos, funcionando como uma definição figurada.
- B)A frase envolve o campo semântico da política.
Errada: o vocabulário central é econômico-financeiro, não político.
- C)Na frase há uma comparação entre a felicidade e a pobreza.
Errada: não há comparação explícita entre felicidade e pobreza, mas sim uma identificação entre felicidade e fluxo de caixa positivo.
- D)A frase está na voz passiva pronominal.
Errada: não existe voz passiva pronominal; o verbo “ser” apenas faz a ligação entre sujeito e predicativo.
- E)“positivo” é um adjetivo de que refere a “caixa”.
Errada: “positivo” qualifica a expressão “fluxo de caixa”, não apenas o substantivo “caixa”.
Gabarito: A
A frase “Felicidade é um fluxo de caixa positivo” tem cara de frase de efeito, mas seu mecanismo é bem simples: ela funciona como uma definição. Em vez de apenas comparar ou narrar algo, ela apresenta A como se fosse B, estabelecendo uma equivalência conceitual. Isso é muito comum em questões de interpretação: a banca quer ver se voce percebe que a estrutura não é de comparação, e sim de identificação/definição. Perceba o verbo “é”: ele liga o sujeito “Felicidade” ao termo “um fluxo de caixa positivo”, formando uma construção de caráter definidor. Não há marcas de comparação como “como”, “tal qual”, “igual a” etc. Também não há voz passiva, porque o verbo “ser” aqui apenas faz a ligação entre os termos, sem sujeito paciente nem agente da ação. Outro ponto importante: “fluxo de caixa” pertence ao campo econômico-financeiro, não ao campo da política. E “positivo” não está qualificando “caixa” como se fosse um objeto bonzinho, mas sim o fluxo de caixa como favorável, com saldo maior que zero. A leitura correta depende de entender a ideia global da frase, não só de caçar palavras soltas. Então, o gabarito A está correto porque a frase estrutura uma definição figurada: felicidade é apresentada como algo equivalente a ter fluxo de caixa positivo. É uma equivalência semântica, com tom de afirmação categórica, e não uma comparação, uma voz verbal ou uma análise literal dos termos.