Em todas as frases abaixo há uma antítese. Aquela frase em que as palavras em antítese estão, respectivamente, no sentido lógico e no sentido figurado, é:
- A)Um homem cheio de si é sempre vazio;
Errada: há oposição entre "cheio" e "vazio", mas ambas as palavras estão no sentido figurado, não ocorrendo a combinação pedida pela questão.
- B)Provar que eu estou certo seria admitir que eu poderia estar errado;
Errada: a frase opõe estar certo e estar errado, mas a oposição é conceitual e não traz uma palavra em sentido lógico e a outra em sentido figurado.
- C)Encontrar defeito é fácil, mas fazer melhor pode ser difícil;
Errada: existe contraste entre "fácil" e "difícil", porém isso é apenas antítese comum, sem o uso misto de sentido literal e figurado.
- D)As pessoas não são contra você; são apenas a favor delas;
Errada: a oposição entre estar contra e estar a favor é clara, mas as expressões funcionam no sentido lógico, sem o deslocamento semântico exigido.
- E)O marido saiu de casa para entrar numa nova relação.
Certa: "saiu de casa" está no sentido literal, enquanto "entrar numa nova relação" usa "entrar" em sentido figurado, como iniciar ou assumir algo.
Gabarito: E
Antítese é a oposição de ideias, muito usada para dar força e contraste à frase. Na prova, a banca gosta de ir além da simples oposição de palavras e perguntar se uma delas está no sentido literal e a outra no sentido figurado. Aí o detalhe manda mais do que a intuição apressada. Na alternativa correta, há um jogo bem inteligente com o verbo "sair" e o verbo "entrar". Em "o marido saiu de casa", o verbo está no sentido lógico, isto é, literal: ele realmente deixou a casa. Já em "entrar numa nova relação", "entrar" não quer dizer apenas movimento físico, mas assumir, iniciar ou ingressar em uma relação afetiva, o que dá ao termo sentido figurado. Perceba que a frase trabalha com oposição de ideias e também com deslocamento de sentido. Isso é clássico em questões de interpretação: uma palavra permanece no campo concreto, enquanto a outra vai para uma camada mais abstrata. É o tipo de detalhe que a FGV adora cobrar com cara de simplicidade. Portanto, o gabarito é a letra E, porque nela a antítese aparece com uma palavra em sentido literal e a outra em sentido figurado, exatamente como pediu o enunciado.