Todas as frases a seguir se referem à expressão de quantidades. Assinale a opção em que o comentário não se plica ao exemplo dado.
- A)“Cerca de 400 convidados saíram da festa antes de seu final” / a expressão “cerca de”, que expressa aproximação, só deve ser empregada com números “redondos”.
Certa: “cerca de” realmente indica aproximação e costuma ser usada com números arredondados.
- B)“Um monte de gente se aglomerou em torno da cena do acidente” / para referir-se a uma grande quantidade, a linguagem popular utiliza a expressão “um monte de”.
Certa: “um monte de” é uma expressão coloquial para grande quantidade.
- C)“Essa marca nele é quase uma doença. Quantos livros encontre sobre esse tema, ele os compra” / em referência a toda a quantidade disponível de algo, a língua culta usa “quantos”.
Certa: “quantos” pode funcionar com sentido de totalidade disponível, em registro culto.
- D)“No congresso de teatro havia ao redor de mil participantes” / a expressão “ao redor de” apresenta uma quantidade como uma desvalorização subjetiva do fato mencionado.
Errada: “ao redor de mil” indica aproximação, e não desvalorização subjetiva do fato.
- E)“A senhora que estava na cabeceira da mesa comeu sozinha a torta inteira” / com referência à totalidade de um elemento é muitas vezes empregado o operador “inteiro”.
Certa: “inteira” reforça a ideia de totalidade do elemento referido.
Gabarito: D
A questão explora expressões de quantidade e seus matizes de sentido. Em Português, muitas locuções não servem só para indicar número: elas também podem sugerir aproximação, informalidade, totalidade ou até uma avaliação subjetiva do falante. Por isso, a banca mistura valor gramatical com efeito de sentido, que é exatamente o tipo de brincadeira que a FGV adora fazer. Em geral, “cerca de”, “ao redor de”, “quase”, “inteiro”, “um monte de” e “quantos” podem aparecer em contextos diferentes, mas nem sempre com o mesmo valor. O segredo é observar se o comentário dado realmente combina com o exemplo. Às vezes, a expressão indica aproximação numérica; outras vezes, traz conotação popular ou ideia de totalidade. O gabarito é a letra D porque “ao redor de mil participantes” não expressa desvalorização subjetiva do fato. Aqui, “ao redor de” tem valor de aproximação, isto é, significa algo como “aproximadamente mil”. Portanto, o comentário erra ao atribuir à locução uma ideia de menosprezo ou rebaixamento do evento. As demais alternativas se ajustam aos sentidos propostos: “cerca de” marca aproximação, “um monte de” é coloquial, “quantos” pode indicar a totalidade disponível, e “inteira” reforça a totalidade do objeto. Em resumo: a banca quer saber se você reconhece o sentido real da expressão, não só se ela “parece” quantificar.