Um escritor de humor registrou a seguinte observação: “A mosca é o termômetro da higiene”. Isso significa que
- A)onde há moscas há higiene.
Errada, porque inverte o sentido da frase e sugere que a presença de moscas indica higiene.
- B)onde há moscas não há higiene.
Certa, porque a presença de moscas é usada como sinal de falta de higiene no ambiente.
- C)onde não há moscas não há higiene.
Errada, porque transforma a ausência de moscas em prova de falta de higiene, o que não foi dito.
- D)onde não há higiene não há moscas.
Errada, porque faz a relação inversa e afirma que onde não há higiene não há moscas, sem ser essa a ideia da frase.
- E)onde há higiene também há moscas.
Errada, porque associa higiene à presença de moscas, contrariando completamente o sentido figurado do enunciado.
Gabarito: B
Aqui a expressão é figurada: “A mosca é o termômetro da higiene” quer dizer que a presença de moscas funciona como um sinal de que o ambiente está mal cuidado. Em linguagem de interpretação, você precisa identificar o sentido implícito da frase, não o sentido literal das palavras. O raciocínio é simples: onde aparece um grande número de moscas, normalmente há sujeira, restos de alimento ou condições sanitárias ruins. Então a mosca não é causa da falta de higiene, mas um indício dela, como um termômetro aponta a temperatura do corpo sem ser a causa da febre. Por isso, a alternativa correta é a B: se há moscas, isso revela ausência de higiene. A banca FGV gosta muito desse tipo de leitura inferencial, em que você transforma uma imagem ou comparação em uma conclusão lógica. O segredo é perguntar: o que essa frase está sugerindo, de verdade? Em resumo: a frase usa uma metáfora para dizer que a mosca denuncia ambiente pouco higiênico. Se você leu assim, matou a questão com tranquilidade.