Em todas as frases abaixo foram sublinhados termos de valor adverbial. Assinale a frase em que se propõe uma substituição adequada desses termos por um advérbio com o mesmo significado.
- A)Ninguém ousa dizer adeus aos próprios hábitos. Muitos suicidas se detiveram no limiar da morte ao pensar no café onde vão jogar todas as noites sua partida de dominó / noturnamente.
Errada: "noturnamente" não equivale com precisão a "todas as noites", porque uma locução indica repetição diária e o advérbio sugere apenas relação com a noite.
- B)As mudanças nunca ocorrem sem inconvenientes / inconvenientemente.
Errada: "sem inconvenientes" indica ausência de problema, mas "inconvenientemente" expressa modo desfavorável, mudando o sentido.
- C)Aqueles que julgam os outros arderão para sempre no inferno / eternamente.
Certa: "para sempre" e "eternamente" têm o mesmo valor adverbial de tempo durativo indefinido.
- D)Eu não entendo você. Você não me entende. Que mais nós temos em comum? / unidamente.
Errada: "em comum" não pode ser substituído por "unidamente", que passa ideia de união, não de identidade ou compartilhamento.
Gabarito: C
A questão trabalha equivalência de valor adverbial: a banca quer saber se a expressão destacada pode ser trocada por um advérbio ou locução adverbial com o mesmo sentido. Aqui, o ponto principal é perceber que não basta a palavra ser "parecida" no significado geral; ela precisa manter exatamente a ideia de tempo, modo, intensidade, causa, etc. Na alternativa correta, "para sempre" indica tempo de duração indefinida, e o advérbio "eternamente" preserva esse mesmo valor semântico. A troca fica natural e fiel ao sentido original: quem "arderá para sempre" arderá "eternamente". As demais opções escorregam no sentido: "noturnamente" não reproduz bem a ideia de "todas as noites"; "inconvenientemente" não equivale a "sem inconvenientes"; e "unidamente" não expressa a ideia de "em comum". Em prova da FGV, esse tipo de detalhe semântico costuma ser decisivo: não basta soar bonito, tem que dizer a mesma coisa. Então, a chave é comparar o valor adverbial da locução com o advérbio proposto. Quando há equivalência de sentido e de função na frase, a substituição é adequada.