Assinale a frase em que houve troca indevida entre de encontro a/ao encontro de.
- A)Votei na oposição, porque o programa do governo vinha ao encontro das minhas ideias.
Errada: "ao encontro de" indica concordância, mas o contexto pede oposição, então a expressão foi usada com sentido indevido.
- B)A decretação do feriado foi ao encontro do desejo dos estudantes, que já tinham organizado uma festa.
Certa: "ao encontro do desejo" está correto, pois a decretação do feriado atende e concorda com o que os estudantes queriam.
- C)O carro derrapou na curva, por estar com pneus velhos, e foi de encontro ao poste.
Certa: "foi de encontro ao poste" está correto, porque há a ideia de choque e colisão com o poste.
- D)Sem observar atentamente, o cliente deu de encontro com alguns outros clientes que entravam.
Certa: a construção indica esbarrão/encontro acidental; embora diferente da forma pedida no enunciado, não há troca indevida entre as duas expressões cobradas.
- E)A oferta de um computador, vinha ao encontro das suas necessidades.
Certa: "vinha ao encontro das suas necessidades" está correto, pois a oferta atende, corresponde e se ajusta às necessidades.
Gabarito: A
Essas duas expressões parecem primas, mas vivem em lados opostos da frase. "Ao encontro de" traz ideia de aproximação, concordância, ajuste: algo que vai na direção de outra coisa e combina com ela. Já "de encontro a" indica choque, oposição, colisão, o famoso "bateu, levou" da sintaxe. Na prática, a banca adora testar se você percebe o sentido global da frase, porque a troca errada não costuma estar na forma, e sim na lógica. Se a ideia é harmonia, compatibilidade ou benefício, use "ao encontro de". Se a ideia é confronto, resistência ou impacto, use "de encontro a". Na alternativa A, o problema é justamente esse: dizer que o programa do governo vinha "ao encontro" das ideias do eleitor combina com apoio, afinidade. Só que a frase afirma que a pessoa votou na oposição, o que pede uma relação de contrariedade. Ou seja, o sentido da frase ficou torto, e a expressão foi usada indevidamente. Em termos de norma-padrão, a distinção é consagrada pela gramática tradicional e pela lexicografia normativa: "ao encontro de" = em direção a, favorável a; "de encontro a" = contra, em colisão com. É uma daquelas escolhas em que o sentido manda mais do que a memória decorada.