Assinale a frase em que houve confusão entre sob e sobre, provocando o aparecimento de um erro de norma culta.
- A)O problema em se preocupar muito sobre a segurança no futuro é que você se sente inseguro no presente.
Errada, porque o natural em norma culta é "preocupar-se com", embora aqui não haja a troca entre "sob" e "sobre" que a questão pede.
- B)Aquele que teme algo confere a isso poder sobre ele.
Certa, porque "poder sobre ele" está correto no sentido de domínio, influência ou autoridade.
- C)Cada pessoa que eu encontro é superior a mim em algum aspecto sobre o qual eu aprendo algo.
Certa, porque "sobre o qual" retoma adequadamente o termo anterior e significa "a respeito do qual".
- D)Todas as pessoas pretendem ser melhores do que outras sobre algum aspecto.
Errada, porque deveria ser "sob algum aspecto", já que a expressão indica critério ou ponto de vista, e não assunto.
Gabarito: D
A diferença entre "sob" e "sobre" costuma cair muito porque as duas palavras parecem vizinhas de banco de praça, mas cada uma tem seu lugar. Em regra, "sobre" indica tema, assunto, posição de superioridade ou domínio: "falar sobre política", "poder sobre alguém". Já "sob" traz ideia de debaixo, submissão, condição ou perspectiva: "sob a mesa", "sob pressão", "sob determinado aspecto". Na frase da questão, o problema está em "sobre algum aspecto". O correto é "sob algum aspecto", porque a intenção é dizer "em certo aspecto" ou "do ponto de vista de um aspecto específico". Aqui não se fala de assunto, e sim de critério ou perspectiva. É exatamente esse deslize que a banca quer que você enxergue. Por isso o gabarito é a letra D. A frase correta ficaria: "Todas as pessoas pretendem ser melhores do que outras sob algum aspecto." Nesse uso, "sob" funciona como "em relação a" ou "quanto a", sem erro de norma culta. Uma observação útil: a gramática normativa e os bons manuais de uso recomendam essa distinção semântica. Em prova, a banca costuma cobrar o valor básico das preposições, não inventar moda. Então, se aparecer "sobre algum aspecto" com sentido de critério, desconfie imediatamente.