Um provérbio africano diz o seguinte: “Quando um velho morre é como se uma biblioteca inteira se incendiasse.” Isso quer dizer que
- A)os velhos possuem muita experiência de vida.
Certa, porque interpreta corretamente a metáfora da biblioteca como experiência e saber acumulados ao longo da vida.
- B)as pessoas mais velhas estudaram muito.
Errada, porque o provérbio não fala de estudo formal, e sim de sabedoria adquirida com a vivência.
- C)a educação antiga era mais eficiente que a de hoje.
Errada, pois não há comparação entre épocas de ensino; o foco está na perda de conhecimento com a morte de uma pessoa idosa.
- D)a morte é o fim do conhecimento humano.
Errada, porque a frase não diz que o conhecimento humano acaba, mas que se perde um grande acervo de saber representado pelo velho.
- E)a velhice é um mal para a sabedoria.
Errada, porque o provérbio valoriza a velhice como fonte de sabedoria, e não como obstáculo a ela.
Gabarito: A
A questão trabalha interpretação de provérbio, que quase nunca deve ser lido ao pé da letra. Em geral, provérbios condensam uma ideia ampla em imagem poética, comparando uma situação concreta com um significado simbólico. Aqui, a imagem da biblioteca representa acúmulo de saber, memória, histórias e ensinamentos guardados ao longo da vida. Quando o provérbio diz que a morte de um velho é como o incêndio de uma biblioteca, a ideia central é que se perde muita experiência acumulada. Ou seja, a pessoa idosa é vista como alguém que carrega conhecimento prático, lembranças e ensinamentos valiosos para a comunidade. Não é sobre diploma, escola ou idade em si, mas sobre sabedoria adquirida com o tempo. Por isso, o gabarito é a alternativa A. Ela traduz corretamente o sentido figurado do texto: os velhos possuem muita experiência de vida. A comparação com biblioteca reforça exatamente isso, já que biblioteca é lugar de conhecimento, e sua perda simboliza a perda de saberes. Em provas da FGV, o cuidado principal é não trocar sentido figurado por leitura literal nem inventar conclusão fora do provérbio. Se a frase usa metáfora, você precisa perguntar: qual ideia humana ela quer transmitir? Aqui, a resposta é bem clara: a velhice é associada ao acúmulo de conhecimento e experiência.