Assinale a frase em que o pronome possessivo mostra valor de deferência e respeito.
- A)O homem bem-sucedido faz mais dinheiro do que sua esposa pode gastar.
Errada, porque "sua" indica posse ou referência ao sujeito, sem valor de deferência.
- B)Ama teus vizinhos, mas escolha-os.
Errada, porque "teus" tem sentido de posse e uso familiar, não de respeito formal.
- C)O ciclista tinha seus 50 anos, mas era bastante eficiente.
Errada, porque "seus" indica aproximadamente a idade do ciclista, não deferência.
- D)Minha avó tinha seus ataques de asma de forma discreta.
Errada, porque "seus" retoma os ataques de asma, com valor possessivo comum, sem cortesia.
- E)Minha senhora, atenção aos degraus da escada.
Certa, porque "Minha senhora" é fórmula de tratamento respeitosa em que o possessivo ganha valor de deferência.
Gabarito: E
O pronome possessivo pode fazer mais do que indicar posse. Em alguns contextos, ele aparece com valor afetivo, enfático ou de cortesia, especialmente em fórmulas de tratamento. É aquele caso em que a gramática faz uma reverência discreta, sem precisar de aplauso. Aqui, a banca quer o valor de deferência e respeito, isto é, uma forma de tratamento polida, dirigida a alguém com consideração. Quando alguém diz "Minha senhora", não está falando de posse literal, mas usando um tratamento respeitoso, típico da linguagem formal ou cerimoniosa. Esse uso é tradicionalmente apontado pela gramática normativa ao tratar dos pronomes possessivos em valor estilístico ou de cortesia. Não é uma função obrigatória do pronome, mas um emprego contextual, muito comum em vocativos e expressões de tratamento. Por isso, a alternativa E está correta: "Minha senhora" funciona como vocativo respeitoso, e o possessivo "minha" reforça deferência. As demais opções usam possessivos com sentido normal de posse, referência ou valor aproximado de idade, sem essa carga de respeito.