“Mas, se ergues da justiça a clava forte Verás que um filho teu não foge à luta Nem teme, quem te adora, a própria morte Terra adorada Entre outras mil És tu, Brasil Ó, Pátria amada! Dos filhos deste solo, és mãe gentil Pátria amada Brasil!” Sobre esse segmento do hino nacional brasileiro, assinale a afirmativa incorreta.
- A)As formas “ergues”, “verás”, “teu” são vocábulos que representam a mesma pessoa gramatical.
Certa: "ergues", "verás" e "teu" remetem à mesma pessoa gramatical, a 2ª pessoa do singular.
- B)“a própria morte” funciona como complemento direto do verbo “adorar”.
Errada: "a própria morte" é complemento direto de "teme", e não de "adorar".
- C)“Terra adorada” funciona sintaticamente como vocativo.
Certa: "Terra adorada" funciona como vocativo, um chamamento dirigido à pátria.
- D)O verso “Dos filhos deste solo, és mão gentil” está em ordem inversa.
Certa: a ordem está invertida, com sujeito e predicativo deslocados na construção poética.
- E)O substantivo “clava” se refere a um tipo de arma.
Certa: "clava" é uma arma antiga, um porrete ou bastão de combate.
Gabarito: B
Nesta questão, o foco é sintaxe, sobretudo relações entre verbo, sujeito, complemento e a ordem dos termos na frase. Em textos poéticos, isso aparece com mais liberdade, então você precisa olhar com calma para quem pratica a ação e quem recebe essa ação. As formas "ergues", "verás" e "teu" pertencem à mesma pessoa gramatical: a 2ª pessoa do singular, isto é, "tu". O hino mistura essa forma mais solene com construções poéticas, o que pode confundir, mas a concordância denuncia a pessoa verbal. A alternativa incorreta é a B porque "a própria morte" não completa o verbo "adorar". No verso, "quem te adora" funciona como sujeito de "teme", e "a própria morte" é o complemento direto de "teme": quem adora a pátria não teme a morte. Em outras palavras, o alvo do temor é a morte, não o amor/adoração. As demais estão de acordo com a gramática: "Terra adorada" funciona como chamamento, o verso "Dos filhos deste solo, és mãe gentil" está com ordem indireta, e "clava" realmente designa uma arma. É o tipo de questão em que a poesia faz charme, mas a sintaxe entrega o jogo.