Todas as frases listadas a seguir dizem respeito à beleza. Assinale a frase que mostra a interpretação corretamente dada.
- A)A beleza é dom de Deus / a beleza só é encontrada em Deus.
Errada, porque a frase não afirma que a beleza só exista em Deus, mas apenas faz uma associação entre beleza e divindade.
- B)A beleza é a melhor carta de recomendação / a beleza é a melhor qualidade das pessoas.
Errada, porque a ideia de ser uma boa apresentação social não equivale a dizer que a beleza seja a melhor qualidade das pessoas.
- C)A beleza salvará o mundo / No final dos tempos só a beleza permanecerá.
Errada, pois a frase não fala em permanência no fim dos tempos, mas em transformação do mundo pela beleza.
- D)A beleza sem a verdade e sem o bem é apenas um ídolo / as obras de arte valem pela beleza que representam.
Errada, porque o enunciado trata de uma relação entre beleza, verdade e bem, e não de valor artístico das obras de arte.
- E)Podemos girar todo o mundo em busca do que é belo, mas se já não o trazemos conosco, não o encontraremos / a beleza não é uma descoberta, mas um reconhecimento.
Certa, porque a frase expressa que a beleza depende também de reconhecimento interior, e não apenas de busca externa.
Gabarito: E
Aqui a banca testa interpretação de frases em sentido figurado, isto é, você não pode ler tudo de modo literal. Em provérbios, aforismos e citações, a ideia central costuma estar em uma imagem: a frase fala de beleza, mas o sentido pode ser moral, filosófico ou simbólico, e não apenas estético. Na alternativa correta, a frase diz que podemos procurar a beleza por todos os lugares, mas, se não a temos “conosco”, não a encontraremos. A interpretação correta, portanto, é que a beleza não é algo que se acha só fora de nós, como um objeto perdido; ela depende também de um olhar sensível, de uma disposição interior para reconhecê-la. Isso combina com a leitura de frases sentenciosas: o sentido verdadeiro aparece quando você percebe a mensagem implícita, e não quando tenta traduzir palavra por palavra. Em interpretação de texto, especialmente em provas da FGV, é comum a banca trocar a ideia principal por uma explicação literal demais ou por uma conclusão exagerada. Por isso o gabarito é a letra E: a frase original aponta para a beleza como algo que precisa ser reconhecido interiormente, e não simplesmente encontrado no mundo externo. Em termos de teoria do texto, é a diferença entre denotação e conotação funcionando na prática, sem drama e sem truque de mágica.