Entre os textos abaixo, retirados de blogs de notícias, assinale aquele que mostra a utilização de um vocábulo ou expressão ligado/a à informalidade da língua.
- A)O Congresso não pretende esperar terminar este segundo turno das eleições para dar aquela chamada nos institutos de pesquisa. A impressão de muitos parlamentares é a de que, se houver um recado claro ainda esta semana, muitos podem voltar das bases nos próximos dias.
Certa, porque "dar aquela chamada" é expressão coloquial, típica da informalidade da língua.
- B)Recentemente, o Brasil se despediu de Jô Soares, um dos maiores apresentadores do país, que faleceu após ficar internado por dias em uma UTI, no Rio de Janeiro. Ao longo de sua carreira, chegou a acumular uma fortuna milionária de aproximadamente R$ 50 milhões, um valor que ficou sem herdeiros, visto que seu único filho, Rafael Soares, morreu aos 50 anos em 2014.
Errada, pois o texto mantém vocabulário jornalístico padrão e formal, sem coloquialismos marcantes.
- C)O executivo-chefe do JPMorgan Chase, Jamie Dimon, disse na 2ª feira (10.out.2022) que os Estados Unidos devem entrar em recessão em 2023. Em entrevista à emissora norteamericana CNBC, ele declarou que a situação econômica dos EUA “ainda” está boa, mas que não se pode “falar sobre economia sem falar sobre coisas do futuro”.
Errada, porque predomina linguagem informativa e neutra, com tom formal de notícia.
- D)A pista do Aeroporto de Congonhas ficou fechada até 22h18 do domingo, 9, após o pneu de um jato executivo estourar e a aeronave parar na taxiway, já ao lado da Avenida Washington Luís. O acidente gerou atraso e cancelamento de voos. De acordo com informações do site da Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero), até 15h desta segunda, 10, 68 voos estavam em atraso e 53 foram cancelados.
Errada, já que o enunciado usa termos técnicos e jornalísticos, sem marca de informalidade.
- E)Em 1717, segundo a história, pescadores de Guaratinguetá, no interior paulista, sob as ordens de Pedro Miguel de Almeida Portugal e Vasconcelos, governante da Capitania de São Paulo e Minas de Ouro, buscavam peixes no rio Paraíba do Sul para um jantar especial. Quando estavam prestes a partir, um dos homens, João Alves, jogou a rede mais uma vez, apanhando uma imagem de Virgem Maria. Alves decidiu a enrolar em um manto. A partir de então, suas redes se encheram de peixes, sendo esta a primeira intercessão creditada à santa.
Errada, porque o texto é narrativo e informativo, com registro formal e sem expressão coloquial evidente.
Gabarito: A
A questão cobra a identificação de marcas de informalidade na linguagem. Em textos jornalísticos, sobretudo os de blogs de notícias, pode aparecer um registro mais solto, com expressões do cotidiano, gírias leves ou locuções coloquiais, em vez do padrão mais neutro e impessoal esperado em textos formais. Isso não é erro por si só: é um recurso de estilo para aproximar o texto do leitor. A pista aqui está em observar se o vocábulo ou expressão soa como fala comum, de uso coloquial, e não como termo técnico, jurídico ou estritamente informativo. A banca gosta muito de testar essa percepção fina de registro: a ideia não é entender o assunto da notícia, mas perceber o tom da linguagem. No item A, a expressão "dar aquela chamada" é claramente coloquial. Em vez de dizer de modo formal "advertir", "repreender" ou "fazer uma cobrança", o texto usa uma fórmula mais conversada, típica da informalidade. É justamente esse tipo de marca que denuncia um afastamento do padrão mais neutro. Já as demais alternativas mantêm vocabulário mais padrão, informativo e impessoal. Então, o gabarito é A porque nela aparece uma expressão de tom informal, algo que você facilmente reconhece como linguagem mais próxima da conversa do dia a dia.