Observe o seguinte texto: “Uma noite, quando já era uma velha de cabelos brancos, encontrava-se costurando em seu quarto quando escutou ruídos estranhos na casa. Levantou-se para ver do que se tratava, e antes de sair do quarto, deu de cara com um homem que lhe pôs uma faca no pescoço.” Sobre o narrador desse pequeno trecho, de autoria de Isabel Allende, pode-se afirmar corretamente que
- A)identifica-se como o autor da narrativa.
Errada, porque o narrador não se identifica com o autor real da obra; quem escreve é Isabel Allende, mas o narrador do trecho não é a autora.
- B)mostra-se simultaneamente como autor e personagem.
Errada, porque o narrador não aparece como personagem da história, então não pode ser ao mesmo tempo autor e personagem.
- C)narra em terceira pessoa, sendo mero observador dos fatos.
Certa, porque o trecho está narrado em terceira pessoa e o narrador observa os fatos de fora, sem participar da ação.
- D)relata fatos externos, intervindo com suas opiniões.
Errada, porque o trecho não traz interferências opinativas do narrador, apenas a exposição dos acontecimentos.
- E)produz movimento com a utilização do presente histórico.
Errada, porque não há uso de presente histórico; os verbos situam a ação no passado narrativo.
Gabarito: C
Aqui a questão cobra um ponto básico de narratologia: quem conta a história e de que lugar ele fala. No trecho, a narração está em terceira pessoa, porque o narrador fala de "uma velha", "ela" e "um homem", sem se colocar dentro da cena como personagem. Isso já afasta qualquer ideia de narrador-personagem ou de autor aparecendo no texto. Esse narrador observa os fatos de fora e apresenta os acontecimentos de modo externo, sem dizer "eu" nem revelar participação direta na ação. Em outras palavras, ele não vive a história, apenas a relata. É o típico narrador heterodiegético, isto é, fora do universo narrado. Por isso, a alternativa correta é a C: o narrador narra em terceira pessoa e funciona como mero observador dos fatos. Em prova da FGV, fique atento a essa pista: quando o texto usa terceira pessoa e não há marcas de participação do narrador, a leitura mais segura é a de narrador externo. Um detalhe importante: opinião do narrador, presente histórico ou identificação com o autor seriam pistas de outro tipo de narrador ou de outra estratégia discursiva. Aqui, nada disso aparece no trecho. O foco está só em contar o que aconteceu, sem entrar em cena para dar palpite.