A frase abaixo que mostra um erro quanto à colocação de um pronome pessoal é:
- A)“Não são apenas nossos erros que nos arruínam, mas o modo como agimos depois de cometê-los”.
Correta, porque a negativa "não" atrai o pronome e "cometê-los" está bem colocado por ser infinitivo.
- B)“Admita seus erros antes que alguém exagere-os
Errada, porque a locução "antes que" exige próclise: o correto seria "antes que alguém os exagere".
- C)“Existe, sem dúvida, um remédio para cada culpa: reconhecê-la”;
Correta, pois o infinitivo "reconhecê-la" admite ênclise de forma adequada.
- D)“A maioria das pessoas gasta mais tempo e energia ao falar dos problemas do que ao enfrentá-los”.
Correta, já que não há fator de atração indevido e "enfrentá-los" está bem empregado no infinitivo.
- E)“Aprendi com a primavera a deixar-me cortar e voltar sempre inteira”.
Correta, porque "deixar-me cortar" é colocação aceita com verbo no infinitivo e pronome átono.
Gabarito: B
A colocação pronominal é um daqueles temas em que a frase parece inocente, mas a gramática fica de olho com lupa. Em regra, o pronome átono pode aparecer antes do verbo, depois dele ou no meio, dependendo do contexto. A próclise, por exemplo, costuma ser exigida por palavras que atraem o pronome, como as negativas e as locuções conjuntivas. Já a ênclise é muito comum com verbo no infinitivo, no gerúndio e no imperativo afirmativo. Nesta questão, o ponto central está em reconhecer se há fator de atração. Quando a oração é iniciada por uma conjunção subordinativa, como "antes que", a tendência normativa é usar o pronome antes do verbo: "antes que alguém os exagere". A gramática tradicional, adotada em provas da FGV, trata essas conjunções como elementos que puxam o pronome para perto delas. Por isso, o item B está errado. Em vez de "exagere-os", o adequado seria "os exagere", porque a locução "antes que" favorece a próclise. Em outras palavras, o pronome não quer ficar de costas para o atrativo gramatical. Ele vai logo para a frente do verbo, como quem ouviu seu nome sendo chamado. As demais alternativas obedecem à norma-padrão: há próclise após "não" em "nos arruínam"; há ênclise com infinitivo em "cometê-los", "reconhecê-la" e "deixar-me cortar"; e em "ao falar" e "ao enfrentá-los" também não há violação da colocação pronominal. Então, o erro está mesmo na alternativa B.