Todas as frases abaixo contêm o vocábulo porque; a maneira de reescrever cada uma delas de modo a omitir esse vocábulo, mantendo-se o sentido original, é:
- A)A festa demorou mais uma hora porque as crianças pediram / Por petição das crianças, a festa demorou mais uma hora;
Errada, porque "por petição das crianças" não expressa de forma natural a ideia de pedido feito pelas crianças e soa inadequada no contexto.
- B)Concordou com as medidas porque as circunstâncias pressionavam / Por pressão das circunstâncias, concordou com as medidas;
Certa, porque "por pressão das circunstâncias" conserva exatamente a causa expressa por "porque as circunstâncias pressionavam".
- C)Nós o ajudamos porque o ouvimos gritar / Pelos gritos auditados, nós o ajudamos;
Errada, porque "gritos auditados" é expressão imprópria e não equivale corretamente a "o ouvimos gritar".
- D)Fornecemos os passaportes porque foram requeridos / Por requisitos, nós fornecemos os passaportes;
Errada, porque "por requisitos" não traduz a ideia de "porque foram requeridos"; além de inadequada, a construção fica sem sentido claro.
- E)Consegui chegar ao final porque muitas pessoas me animaram / Pelo ânimo de muitas pessoas, consegui chegar ao final.
Errada, porque "pelo ânimo de muitas pessoas" não reproduz com precisão a ideia de incentivo ou apoio expressa por "me animaram".
Gabarito: B
A palavra "porque" pode marcar causa, e a banca adora pedir que você troque essa ideia por uma estrutura mais nominal, como "por + substantivo". Nesses casos, o segredo é não trocar apenas as palavras: você precisa manter o mesmo sentido e uma construção natural da língua. Se a reescrita fica artificial, muda o significado ou soa forçada, a alternativa cai. Aqui, a frase "Concordou com as medidas porque as circunstâncias pressionavam" mostra uma causa clara: as circunstâncias exerceram pressão e isso levou à concordância. Ao reescrever para "Por pressão das circunstâncias, concordou com as medidas", o sentido causal foi preservado de modo correto e elegante. A expressão "pressão das circunstâncias" é a forma nominal equivalente de "as circunstâncias pressionavam". As demais alternativas escorregam na escolha do nome ou na naturalidade da construção. Em prova da FGV, isso pesa muito: não basta parecer parecido, tem de manter a equivalência semântica e a correção vocabular. É aquele tipo de questão em que uma palavra bem escolhida salva tudo e uma palavra mal encaixada derruba a opção. Resumo prático: quando aparecer "porque", procure uma reescrita causal com "por" + substantivo abstrato que realmente condense a ideia original, sem inventar sentido novo. Aqui, só a alternativa B faz isso com precisão.